Východ sa stretáva s Východom: Číňania objavujú moderný svet v Japonsku v rokoch 1854 - 1898.

Pôvodný názov:

East Meets East: Chinese Discover the Modern Wold in Japan, 1854-1898. a Window on the Intellectual and Social Transformation of Modern

Obsah knihy:

Prostredníctvom životných osudov čínskych diplomatov a ich kariéry sa v knihe Východ sa stretáva s Východom skúmajú tri dôležité dimenzie moderných čínskych dejín: Čínske objavovanie moderného sveta v Japonsku správy o Japonsku potláčané vyššími autoritami kvôli ich neústupnej objektivite a nesinocentrickej perspektíve a štátom sponzorované inovácie na riešenie kríz, ktoré otvorili brány intelektuálnym a spoločenským transformáciám na najnižšej úrovni. Mäsité správy o Japonsku priamo informovali o Stodňových reformách z roku 1898, zatiaľ čo v Číne od roku 1861 si mimobyrokratické vládne úrady Ju (Bureaus) - priemyselné arzenály, námorné lodenice, prekladateľské úrady a školy, bane, lodná doprava, textil, telegrafia a železnice - vyžadovali talenty osôb "nepravidelnej cesty" (yitu), ktoré mali nové vedomosti odlišné od byrokratov "pravidelnej cesty" (zhengtu).

Na tomto pozadí sa stáva oveľa jasnejšie, prečo sa po roku 1901 presadili modernizačné reformy v Sin-čchengu a prečo po roku 1912 staré i nové elity odmietli snahu Jüan Šikaja o obnovenie cisárskeho poriadku v rokoch 1915 - 16. Po roku 1916 už nebolo cesty späť.

Starý poriadok a éra boli skutočne "preč s vetrom". ".