Vybrané príspevky 1944: Posledná sovietsko-fínska kampaň na východnom fronte

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje podrobnú analýzu sovietsko-fínskych vojen vrátane podrobných vojenských opisov a bohatej zbierky máp a ilustrácií. Existujú však značné obavy týkajúce sa kvality prekladu a použiteľnosti máp.

Podrobný prieskum sovietsko-finských vojen, vynikajúce vojenské mapy, komplexné pokrytie vzniku a výsledkov konfliktu a zaradenie obrázkov a farebných kresieb.

Ťažké čítanie kvôli zlému prekladu alebo originálnemu písmu, mätúcim posunom rozprávania medzi fínskymi a sovietskymi správami, nedostatočnému označovaniu máp a chýbajúcemu kľúču k symbolom a celkovo náročné na sledovanie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vyborg 1944: The Last Soviet-Finnish Campaign on the Eastern Front

Obsah knihy:

Vojna medzi Sovietskym zväzom a Fínskom v rokoch 1941-44 je na Západe a v Rusku oveľa menej známa ako zimná vojna 1939-40. Pre Fínsko je pokračovacia vojna jedným zo základných kameňov národnej identity.

Vyborská ofenzíva, bitka, ktorá túto vojnu ukončila, sa v ruskej a fínskej literatúre opisuje veľmi odlišne. Táto kniha sa pokúša poskytnúť rozsiahly opis budovania a priebehu bitky, ako aj diplomatických hier, ktoré sa za ňou skrývali, vrátane úlohy teheránskej konferencie medzi spojencami. Kniha zahŕňa všetky hlavné bojiská Vyborskej ofenzívy - tie, na ktorých Leningradský front zvíťazil, aj tie, na ktorých neuspel.

Autor sa snaží vzdať hold jednoduchým vojakom na oboch stranách a uvádza nielen štatistiky, ale aj spomienky a pamäti mužov, ktorí boli pri tom. Podnikol rozsiahly archívny výskum v Rusku a Fínsku, ako aj početné cesty na skutočné bojiská, ktoré ležia necelých 100 míľ severne od Petrohradu.

Kniha obsahuje fotografie a mapy operácií. Záverečná časť knihy sumarizuje ukončenie bojov medzi Sovietskym zväzom a Veľkou Britániou na jednej strane a Fínskom na strane druhej.