Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Pôvodný názov:
Selected Poems of Emanuel Xavier
Obsah knihy:
Vôbec po prvýkrát vychádza vybraná básnická zbierka Emanuela Xaviera, známeho LGBTQ básnika a jedného z pokladov latinskoamerickej komunity.
Keď sa Emanuel Xavier v 90. rokoch minulého storočia prvýkrát objavil ako slamový básnik Nuyorican Poets Caf, rýchlo sa zaradil medzi prvých otvorene queer, oslavovaných, kontroverzných a významných básnikov tejto éry. Teraz, o desaťročia neskôr, ako bývalý tínedžer bez domova a človek, ktorý prežil zločin z nenávisti, Xavier stále patrí k najinšpiratívnejším a najsilnejším americkým hlasom.
"V týchto vzrušujúcich básňach je homosexuálny život Nuyoricanov vyzdvihnutý a vyzdvihnutý. Xavier, stálica Nuyorican Poets Cafe na Manhattane a hviezda HBO Russell Simmons Presents Def Poetry, zhromaždil 28 básní, ktoré vnášajú pálčivý sociálny a politický komentár do bolestne osobných úvah. Mnohé z nich vykresľujú panorámu New Yorku, ktorý je rušný a pulzujúci: "Ricans and Dominicans drive around / with black-faceed virgins and saints on their dashboard / blasting rap and freestyle / down the streets. Básnikova zbierka vyjadruje jeho boj ako homosexuála v často homofóbnej kultúre v tónoch, ktoré siahajú od pohmoždenej spovede vo "Vyslobodení" ("Utieram / sa / hľadiac na krv / sračky / špinu / z posledného triku / ktorý ma opäť / zanechal pohmoždeného / hlboko vo vnútri") až po prorocký hlas v "Keby bol Ježiš gay. ' ("Keby mu na hlavu nasadili tŕňovú korunu / aby ho zosmiešnili ako / 'kráľovnú Židov' / Keby ho zbičovali, lebo buzeranti sú považovaní za / sadomasochistických sodomitov, / Keby ho ukrižovali za bratstvo ľudí / stále by si sa kajal? ') V Xavierových veršoch je veľa bolesti z odlúčenia a zavrhnutia - z toho, že jeho biologický otec opustil rodinu, z matkinho odmietnutia jeho homosexuálnej sexuality a z amerického pohŕdania latinskoamerickými prisťahovalcami.
Zbierka je teda plná poetických portrétov outsiderov a vyradených, ktoré môžu mať zvláštne a halucinačné podoby, ako napríklad v "Bushwick Bohemia", kde flákač "leží bez trička na gauči a je otupený / pozerá na švába na strope / na jedného jediného švába v obrovskej púšti / alebo možno na mimozemšťana, ktorý skúma nový svet" - je to pochmúrny, kafkovský, ale zároveň nádejný a dokonca oslobodzujúci obraz príchodu a vytrvalosti. A básnikov život generuje pochmúrnu, osviežujúcu múdrosť v "Vedľa seba": "Nebudeš si ťa pamätať. / To najlepšie, čo si kedy urobil, bolo, že si udržal mačku / pri živote viac ako šestnásť rokov. / Všetko, čo máš, je ten byt so stabilizovaným nájomným / s popraskanou farbou a rozbitými oknami. Mnohých Xavierových fanúšikov (ale aj nováčikov) nadchne jeho sugestívny jazyk, jemný rytmus a nebojácny pohľad." - Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)
