Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Selected Poems

Obsah knihy:

Tento výber zahŕňa autorkinu tvorbu v oboch jazykoch - v jej rodnej galícijčine a tiež v kastílskej španielčine. Jej dielo, ktoré je revolučnou postavou v oboch jazykoch, hoci z rôznych dôvodov, je dôležitým medzníkom na ceste k španielskej poézii 20.

storočia a v galícijčine je začiatkom modernej poézie v tomto jazyku. Vo svojej dobe bola veľmi nepochopená a nedocenená - predovšetkým hlavnými (mužskými) kastílskymi básnikmi - a v 20. storočí ju básnici ako Lorca a Cernuda začali vnímať ako významnú osobnosť.

Toto je prvá rozsiahla zbierka jej diel v angličtine. Michael Smith je známy svojimi prekladmi zo španielčiny - Vallejo (pre Shearsman Books), Miguel Hern ndez, Garc a Lorca, Neruda, Machado, G ngora, Quevedo a mnohí ďalší.