Selected Poems
Dvojjazyčná (anglická a čínska) zbierka básnika a editora Mai Chenga z Dalianu. Ide o prvú zbierku jeho tvorby, ktorá je k dispozícii v preklade.
Mai Cheng) by sa mohlo zdať, že neberie ohľad na konvenčné hranice poetiky, ale len zriedka upadá do poruchy, ktorá sa nedá napraviť. Pokojne, ale pevne umiestnil kovadlinu svojho básnického umenia do priestoru medzi príliš veľa hovorením a odhaľovaním tajomstiev, medzi skúmaním života a liečbou estetikou, aby si vyformoval svoj osobitý básnický hlas.
Riziká, ktoré podstupuje s jazykom, zvláda s dokonalou ľahkosťou. (Tang Xiaodu)