Výberové príbuzenské vzťahy

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa objavujú rôzne názory, ktoré poukazujú na výrazný rozdiel medzi obsahom a kvalitou jej vydania. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chvália intelektuálnu hĺbku a podnetnosť diela, mnohí vyjadrujú silnú nespokojnosť s prekladom a celkovou kvalitou vydania.

⬤ Považuje sa za veľké dielo intelektuálnej literatúry.
⬤ Obsah podnecujúci k zamysleniu, ktorý je relevantný pre súčasnú dobu.

⬤ Slabá kvalita prekladu, ktorá sťažuje porozumenie.
⬤ Malá veľkosť tlače, ktorá ovplyvňuje čitateľnosť.
⬤ Celkovo nízka kvalita vydania vrátane chýbajúceho indexu, zlej kvality tlače a nejasného písma.
⬤ Niektoré knihy vyzerajú ako fotokópie s viditeľnými poznámkami.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Elective Affinities

Obsah knihy:

David Adjmi, virtuózny dramatik, ktorého časopis Vogue označil za jedného z "najlepších a najoriginálnejších divadelných umelcov tejto generácie", prichádza s úplne originálnou one-woman show.

Voliteľné príbuzenské vzťahy zavedú divákov do bytu Alice, vtipnej osemdesiatničky, ktorá ponúka vtipný a divoký portrét kultivovaného života a sľubuje, že iniciuje zásadnú diskusiu o tom, čo znamená byť civilizovaný.