Výber z Homérovej Iliady

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú veľmi polarizované prijatie tohto vydania Bennerovho homérskeho gréckeho textu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho obsah a dôkladnú gramatickú pomoc pri štúdiu gréčtiny, drvivá väčšina kritizuje kvalitu tlače a označuje ju za zle urobenú fotokópiu s mnohými problémami, ako je nečitateľnosť a neúplnosť. Mnohí recenzenti odporúčali potenciálnym kupujúcim, aby sa tejto verzii vyhli a vyhľadali iné vydanie.

Niektorí čitatelia považovali knihu za užitočnú na pochopenie homérskej gréčtiny, pretože poskytuje dobré gramatické rady a dôkladný slovník. Opisuje sa ako klasický text a odporúča sa ako zdroj prvého čítania poézie pre študentov gréčtiny.

Väčšina recenzentov uviedla vážne problémy s kontrolou kvality vrátane zlého kopírovania, nejasných textov, chýbajúcich strán alebo častí a nečitateľnosti dôležitých prvkov, ako sú prízvuky a poznámky. Mnohí ju označili za neúplnú a zavádzajúcu, chýba v nej značný počet strán, takže je v podstate nepoužiteľná na seriózne štúdium.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Selections from Homer's Iliad

Obsah knihy:

Kniha Výber z Homérovej Iliady, prvýkrát vydaná v roku 1903, sa stala klasickou učebnicou gréčtiny. Allen Rogers Benner predstavuje výber z dvanástich kníh Iliady v gréčtine aj v angličtine.

Krátke zhrnutia medzi knihami premosťujú rozprávanie a pomáhajú študentovi získať komplexný pohľad na Iliadu ako literárne a umelecké dielo. Medzi neoceniteľné zdroje patrí rozsiahla časť poznámok k textu, krátka homérska gramatika a slovník a grécky index. V novom predslove Mark W.

Edwards obhajuje užitočnosť Bennerovho textu a zároveň ponúka užitočné zhrnutie súčasných vedeckých poznatkov o historických prameňoch eposu, gréckej ústnej tradícii a Homérovom štýle a dikcii. Bennerova Iliada sa pripojí k Barbourovmu Herodotovi a Garrisonovmu Catullovi ako nepostrádateľné zväzky z oblasti klasickej kultúry a literatúry dostupné vo vydavateľstve University of Oklahoma Press.