Výber básní z ranej waleskej ságy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Selection of Early Welsh Saga Poems

Obsah knihy:

Ságy o englynoch patria k najpríťažlivejším stredovekým waleským básňam. Napriek niektorým ťažkostiam je ich štýl vo všeobecnosti priamy a ich obsah zaujímavý pre moderného čitateľa.

V týchto básňach anonymní básnici hovoria ako postavy z príbehu. Úplné dejisko príbehu sa stratilo, ale dá sa zrekonštruovať dosť na to, aby sme mohli oceniť poéziu. Tento výber obsahuje dramatické dialógy a monológy skúmajúce prijateľné hranice hrdinstva.

Starý bojovník Llywarch Hen oplakáva smrť svojich synov v boji a svoju osamelú starobu plnú výčitiek. Heledd, jediná hlavná ženská postava v poézii ságy, oplakáva stratu svojej rodiny a krajiny v dôsledku anglického vpádu.

Výber básní ranej waleskej ságy, piaty zväzok série Knižnica stredovekej waleskej literatúry, predstavuje upravené texty z hlavných rukopisov. Úvod ponúka sprievodcu výkladom, datovaním a metrikou, zatiaľ čo úplný slovník a vysvetlivky uľahčujú čitateľovi prístup k týmto básňam.

Jenny Rowlandová je docentkou waleského a keltského jazyka na University College Dublin.