Vtáky v starovekom svete: Okrídlené slová

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka komplexný a vedecký výskum vtákov v starovekej gréckej a rímskej literatúre, pričom spája ornitologické poznatky s klasickými štúdiami. Je krásne spracovaná a obsahuje množstvo ilustrácií a prekladov z antických textov, ale je to skôr referenčná pomôcka a nemusí vyhovovať bežným čitateľom bez veľkého záujmu o preberané témy.

Kniha je krásne vytlačená na kvalitnom papieri, je pútavo a zrozumiteľne napísaná, obsahuje množstvo výstižných ilustrácií a poskytuje podrobné tematické diskusie o vtákoch vo vzťahu k literatúre a kultúre. Má intelektuálne podnetný prístup a ponúka cenné nové preklady klasických prameňov.

Niektorí čitatelia ju považujú skôr za príručku ako za rozprávanie, čo môže sklamať tých, ktorí očakávajú ľahšie, obrázkové čítanie. Niekoľko ilustrácií je kritizovaných za to, že sú príliš malé a chýbajú im detaily. Pre náhodných čitateľov, najmä tých, ktorí sa hlbšie nezaujímajú o klasickú vedu, môže byť kniha hutná a učená.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Birds in the Ancient World: Winged Words

Obsah knihy:

Vtáky prenikli do starovekého sveta. Svojou fyzickou prítomnosťou ovplyvňovali každodennú skúsenosť a predstavy obyčajných ľudí v meste i na vidieku a významne figurovali v literatúre a umení. Boli tiež živným zdrojom symbolov a príbehov v mýtoch a folklóre a ústredným prvkom starovekých rituálov veštenia a veštenia. Kniha Jeremyho Mynotta Vtáky v starovekom svete: okrídlené slová prináša celý tento bohatý a fascinujúci materiál pre moderného čitateľa.

Pomocou citátov z viac ako stovky klasických gréckych a rímskych autorov, ktoré boli všetky čerstvo preložené do angličtiny, a takmer stovky ilustrácií zo starovekých nástenných malieb, keramiky a mozaiky Birds in the Ancient World ilustruje množstvo rôznych úloh, ktoré vtáky zohrávali v ľudovej kultúre: ako ukazovatele času, počasia a ročných období; ako zdroj na lov, stravovanie, medicínu a poľnohospodárstvo; ako domáce zvieratá a zábavy; a ako veštci a sprostredkovatelia medzi bohmi a ľuďmi. Nájdete tu aj výber z prvých vedeckých prác o vtákoch, ako aj mnohé anekdoty a opisy z historických, geografických a cestovateľských diel.

Jeremy Mynott je podnetným sprievodcom týmto rôznorodým materiálom, pričom vtáky využíva ako prizmu, cez ktorú skúma podobnosti a často prekvapivé rozdiely medzi starovekými predstavami o svete prírody a tými našimi. Jeho kniha je originálnym príspevkom k rozkvetu záujmu o kultúrne dejiny vtákov a k nášmu pochopeniu starovekých kultúr, v ktorých vtáky zohrávali takú významnú úlohu.