Vtáky v novembri

Pôvodný názov:

Birds in November

Obsah knihy:

Od očistného stavu v epigrame a úvodnej sekvencie, ktorá sa odvíja od epickej Plavby svätého opáta Brendana, cez titulné novembrové vtáky, ktoré sa mihajú sem a tam, až po trauler, ktorý sa zdá byť odhodlaný nájsť nejaký únik v závere zbierky, básne skúmajú rôzne prízračné stavy, od ktorých závisí život a smrť, svetlo a tma.

Potom sú tu stretnutia s Armstrongom, ktorý sa vracia z Mesiaca, s Virginiou Woolfovou, ktorá vstupuje do jeho prílivu, a s jazvecom, ktorý naznačuje skrytý život tam hore, a sú tu aj okamihy svetla, keď prasa vyrába gobelín, zabudnuté írske hádzanárske uličky sa pretavujú do zlata a Learovi rastú parohy.