Vtáky búrky

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva strhujúci a napínavý príbeh o hlbokomorskom rybolove počas desivej búrky, ktorá predstavuje pre rybárov extrémne nebezpečenstvo.

Živý príbeh, ktorý poukazuje na nebezpečenstvá hlbokomorského rybolovu a zvyšuje povedomie o živote rybárov.

Pre niektorých čitateľov bolo ťažké sa do knihy začítať a nedokázali ju dočítať.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Storm Birds

Obsah knihy:

„Tento strhujúci román je rovnako dobrý v opisovaní nádherných morských scenérií a neľútostných prírodných živlov ako v skúmaní vnútorného života obliehanej posádky, ktorá sa neprestajne borí s neúprosnou prírodou.“ - Financial Times KNIHA ROKA

„Strhujúce a vzrušujúce“ The Sunday Times KNIHY ROKA.

Vo februári 1959 sa niekoľko islandských traulerov ocitlo v búrke pri Newfoundlandských Veľkých brehoch. To, čo sa tam stalo, je inšpiráciou pre tento román. Od čias knihy Dokonalá búrka nevyšla kniha, ktorá by zachytávala úplnú drámu a hrôzu krízovej situácie na mori. Karason je výnimočný rozprávač, islandský Erskine Caldwell alebo William Faulkner.

Bočný trauler Mafurinn zasiahne veľká búrka práve v čase, keď sa pripravujú na návrat domov. Tridsaťdva mužov na palube a podpalubie plné okúňových rýb. More je dosť studené na to, aby za pár minút zabilo človeka, a trawler rýchlo zľadovatie v štipľavom mraze a prudkej búrke.

Ťažká námraza zaťažuje už aj tak plne naložené plavidlo, na ktoré sa valí jeden búrkový vír za druhým - a tu, na otvorenom mori, neexistuje žiadna úniková cesta. Z okolitých rybárskych oblastí sa ozývajú núdzové signály iných lodí, ktoré sa ocitli v rovnakej situácii. Je to boj na život a na smrť.

Z islandčiny preložil Quentin Bates