Všetky tieto veci nie sú naozaj stratené

Pôvodný názov:

All These Things Aren't Really Lost

Obsah knihy:

Ege Dundar je mladá turecká aktivistka, ktorá sa musela presťahovať do Londýna a potom do Berlína.

Jeho debutová básnická zbierka sa zaoberá stratou a túžbou, ktoré prináša exil, v kontraste s mnohými formami krásy, ktoré sa nachádzajú všade okolo, pričom mnohé básne sú podnietené vášňou pre ľudské práva a slobodu umeleckého prejavu. Dundar, ktorý túto skúsenosť dáva do súvislosti so širším exodom a sebapoznávaním, skúma, čo sa môže skrývať za našimi predstavami o láske, osamelosti a odolnosti, keď sa spustí „titanská tma“ a „svetlá presvitajú cez miniatúrne trhliny“.