Hodnotenie:
Kniha poskytuje hlboký prieskum trinidadskej kultúry a života, najmä počas karnevalového obdobia, očami hlavnej hrdinky Aty. Próza je bohatá na miestne nárečové a poetické prvky, ale pre čitateľov neznalých karibskej kultúry alebo jazyka môže predstavovať problém. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za pútavú a autentickú, iní mali problémy s porozumením a zapojením, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:⬤ Živý obraz trinidadskej kultúry, najmä v období karnevalu.
⬤ Krásny a poetický jazyk, ktorý vystihuje podstatu regiónu.
⬤ Zložité postavy s prelínajúcimi sa životmi a bojmi.
⬤ Mnohí recenzenti ho považovali za autentický a príťažlivý, najmä pre tých, ktorí poznajú karibskú kultúru.
⬤ Bystré komentáre k spoločenským otázkam, ako je AIDS a identita.
⬤ Náročný jazyk a dialekt, ktorý môže odcudziť čitateľov neznalých karibskej reči.
⬤ Niektorým chýbal príbehu presvedčivý dej, rozvláčne rozprávanie.
⬤ Zmiešané hodnotenia zapojenia, pričom niektorí uviedli, že knihu nedokázali dočítať pre nedostatok záujmu.
⬤ Ľudia, ktorí nie sú z Trinidadu, môžu mať problém plne oceniť nuansy a odkazy.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nie je taká dobrá ako iné autorove diela.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
All Decent Animals
Oonya Kempadoo sa vo svojom treťom románe Všetky slušné zvieratá venuje osobným a estetickým voľbám mnohotvárnych postáv na karibskom ostrove Trinidad - krajine, ktorá sa ešte stále ekonomicky rozvíja, ale kultúrne je bohatá a usiluje sa získať status svetovej triedy uprostred svojich chudobných ostrovných príbuzných. Je to román o vzťahoch, ktoré sa skúmajú prostredníctvom osobitého rytmu mesta Port of Spain.
Lojalita, láska, konfliktné kultúry a tvorivosť vstupujú do hry, keď Ata, mladá žena pracujúca v karnevalovom dizajne, ale zvedavá na písanie, a jej európsky priateľ Pierre rokujú o starostlivosti o svojho priateľa Frasera, skrytého homosexuála umierajúceho na AIDS. Rozporuplné trinidadské prostredie sa stáva paralelnou postavou k Fraserovej umeleckej citlivosti pochádzajúcej z Cambridge a antagonistom Atinej tvorivej cesty.
Všetky slušné zvieratá sú priamym skúmaním zložitosti charakterov, sociálnych problémov a ostrovnej spoločnosti so všetkým ostrovným humorom, mystikou a tragikou.
