Všetky príšery musia zomrieť: Exkurzia do Severnej Kórey

Recenzie čitateľov

Všetky príšery musia zomrieť: Exkurzia do Severnej Kórey je krátky cestovný denník, ktorý opisuje zážitky dvoch švédskych autorov z ich osemdňovej návštevy KĽDR v roku 2008. Hoci niektorí čitatelia sa stotožňujú so zážitkami autorov a nachádzajú paralely s vlastnými návštevami, majú pocit, že krátke trvanie cesty obmedzilo hĺbku rozprávania. Kniha obsahuje zaujímavé anekdoty, najmä rozhovor s unesenou juhokórejskou herečkou, ale aj dlhé postrehy o severokórejskom filmovom priemysle, ktoré nemusia osloviť bežných čitateľov.

Kniha poskytuje niekoľko zaujímavých anekdot zo skúseností autorov v Severnej Kórei a zdôrazňuje dôležité historické a kultúrne aspekty. Obsahuje pútavý rozhovor s juhokórejskou herečkou unesenou režimom, ktorý rozprávaniu dodáva hĺbku. Autori sa delia o príbuzné skúsenosti, ktoré rezonujú s tými, ktorí vycestovali do KĽDR.

Osemdňová cesta znamená, že rozprávanie pôsobí stručne a bez hĺbky v porovnaní s dlhšími cestopismi. Sú tu prehnané a nejasné postrehy o kórejskom filmovom priemysle, ktoré môžu odradiť náhodných čitateľov. Zaznamenali sme niektoré chyby v preklade a gramatické chyby, ktoré by mohli znehodnotiť zážitok z čítania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All Monsters Must Die: An Excursion to North Korea

Obsah knihy:

Kniha Všetky príšery musia zomrieť, ktorá sa stala finalistom prestížnej Augustovej ceny, je príbehom Severnej Kórey v minulosti i súčasnosti a ponúka vzácny a fascinujúci pohľad do najizolovanejšej krajiny sveta.

V roku 1948 zakladá generál Kim Ir-sen Kórejskú ľudovodemokratickú republiku. V roku 1978 Severná Kórea oslavuje 30.

výročie svojho založenia a Kim Čong-il, ktorý je v tom čase šéfom oddelenia propagandy a agitácie, nariadi únos najväčšej juhokórejskej filmovej hviezdy, herečky Madame Choi, a jej bývalého manžela, slávneho filmového režiséra Shin Sang-oka. V roku 2008 oslavuje Severná Kórea 60. výročie svojho vzniku a autori Magnus Bartas a Fredrik Ekman sa vydávajú na bizarnú, silne komentovanú cestu do najizolovanejšej krajiny sveta.

Bartas a Ekman prepletajú tieto tri príbehy a vytvárajú tak mozaiku Severnej Kórey v minulosti i súčasnosti: od japonskej okupácie cez vytýčenie hranice na 38. rovnobežke a kórejskú vojnu, rozvoj severokórejskej ideológie čučche, nastolenie kultu osobnosti dynastie Kimovcov a agresívnu výrobu politickej propagandy, ktorá motivovala únos najslávnejšieho juhokórejského filmového páru.