Všetky hrôzy vojny: Židovské dievča, britský lekár a oslobodenie Bergen-Belsenu

Recenzie čitateľov

Všetky hrôzy vojny je strhujúci životopis, v ktorom sa prelínajú otrasné zážitky Rachel Genuthovej, ktorá prežila holokaust, a Dr. H. L. Glyna Hughesa, lekára britskej armády, ktorý pomáhal oslobodiť koncentračný tábor Bergen-Belsen. Kniha predstavuje osobné rozprávanie aj širšie historické súvislosti, ilustruje nesmierne utrpenie a odolnosť počas holokaustu a zároveň ukazuje humanitárne úsilie uprostred zverstiev.

Kniha je dobre spracovaná a poskytuje podrobné a mrazivé opisy zážitkov Rachel aj doktora Hughesa. Vyznačuje sa emocionálnou hĺbkou, čitateľnosťou a vyváženosťou medzi faktami a osobnými príbehmi. Paralelné rozprávania ponúkajú jedinečné pohľady na hrôzy vojny a zdôrazňujú tragédiu i ľudskosť. Mnohí recenzenti ju považovali za poučnú, informatívnu a potrebnú pripomienku minulosti.

Niektorí čitatelia mali pocit, že štruktúra knihy môže byť miestami mätúca alebo príliš neosobná, keďže príbehy podáva priamočiaro bez explicitnej emocionálnej reakcie na udalosti. Niekoľko recenzentov si želalo väčšie zameranie na životy účastníkov mimo vojny alebo vyjadrilo nespokojnosť so spôsobom prezentácie, ktorý interpretovali ako nedostatok morálneho rozhorčenia. Rozsiahle poznámky pod čiarou a index na konci niektorí považovali za prehnané.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All the Horrors of War: A Jewish Girl, a British Doctor, and the Liberation of Bergen-Belsen

Obsah knihy:

Pozoruhodné príbehy Rachel Genuthovej, chudobnej židovskej tínedžerky z maďarskej provincie, a Hugha Llewelyna Glyna Hughesa, vysokopostaveného vojenského lekára druhej britskej armády, ktorí sa stretávajú v Bergen-Belsene, kde dievča bojuje o svoj život a lekár sa snaží zachrániť tisíce ľudí na pokraji smrti.

Dňa 15. apríla 1945 brigádny generál H. L. Glyn Hughes prvýkrát vstúpil do Bergen-Belsenu. Čakalo naňho 10 000 nepochovaných, hnijúcich tiel a 60 000 živých, hladujúcich a chorých väzňov. Mesiac predtým prišla do Bergen-Belsenu 15-ročná Rachel Genuthová, ktorá bola deportovaná so svojou rodinou zo Sighetu v Sedmohradsku v máji 1944 a dovtedy už mala za sebou Osvienčim, pracovný tábor Christianstadt a nútený pochod cez Sudety. V knihe Všetky hrôzy vojny Bernice Lernerová sleduje Hughesa aj Genutha, ako sa v poslednom, krutom roku druhej svetovej vojny presúvajú naprieč Európou smerom k Bergen-Belsenu.

Kniha sa začína na konci: Hughesovým pálčivým svedectvom počas súdneho procesu s Josefom Kramerom, veliteľom Bergen-Belsenu, spolu so štyridsiatimi štyrmi príslušníkmi SS (Schutzstaffel) a dozorcami v septembri 1945. "Bol som lekárom tridsať rokov a videl som všetky hrôzy vojny," povedal Hughes, "ale nikdy som nevidel nič, čo by sa tomu mohlo vyrovnať." Rozprávanie potom preskočí do jari 1944 a sleduje Hughesa aj Rachel, ako sa pohybujú vo svojich podobách vojnového pekla, kým sa nestretnú s tým najhorším: Christianstadtskí väzni vrátane Rachel sú umiestnení v Bergen-Belsene a britská druhá armáda, ktorá konečne prenikla do pevnosti Nemecka, preberá po vyjednanej kapitulácii kontrolu nad strašidelným táborom. Hoci sa nikdy nestretli, práve Hughesovo odhodlanie pomôcť čo najväčšiemu počtu väzňov zachránilo Rachel život.

Tento strhujúci zväzok, ktorý vychádza z množstva zdrojov vrátane Hughesových dokumentov, vojnových denníkov, ústnych podaní a rozhovorov, spája vedecký výskum s rozprávaním príbehov, opisuje utrpenie nacistických obetí, zdrvujúcu prítomnosť smrti v Bergen-Belsene a postavy, ktoré sú príkladom ľudskej schopnosti statočnosti. Lernerová, Rachelina dcéra, má osobitný vhľad do utrpenia, ktorým trpela jej matka. Kniha Všetky hrôzy vojny je prvou knihou, ktorá spája príbeh obete holokaustu s príbehom osloboditeľa a núti čitateľov zamyslieť sa nad celou zložitou ľudskosťou oboch.