Všetko najlepšie k narodeninám, Turek!

Recenzie čitateľov

V recenziách sa objavujú rôzne názory na román „Všetko najlepšie, Turek“, prvý román s Kemalom Kayankayom, súkromným detektívom vo Frankfurte. Zatiaľ čo niektorí oceňujú jeho jedinečný pohľad a rýchly spád, iní kritizujú jeho klišé prvky a kvalitu prekladu. Kniha sa prirovnáva k dielam Raymonda Chandlera, pričom sa jej dostáva chvály aj kritiky za jej hardboiled štýl.

⬤ Jedinečný pohľad tureckého súkromného detektíva v Nemecku.
⬤ Rýchle tempo a pútavé akčné scény.
⬤ Zaujímavé skúmanie tém týkajúcich sa prisťahovalcov a pôvodných občanov.
⬤ Niektorí recenzenti ju považujú za zábavné a napínavé čítanie.
⬤ Postavy sú vnímané ako zaujímavé.

⬤ Slabé a nepresvedčivé zápletky.
⬤ Premyslené úvahy a dialógy postáv.
⬤ V porovnaní s americkými detektívkami pôsobia zastaralo.
⬤ Občasné ťažkopádne problémy s prekladom.
⬤ V niektorých recenziách sa opisuje ako nedostatočne hlboký a dôveryhodný.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Happy Birthday, Turk!

Obsah knihy:

Keď vo frankfurtskej štvrti červených lámp dobodajú na smrť tureckého robotníka, miestna polícia nevidí dôvod na prácu nadčas.

Keď však príde robotníkova manželka požiadať o pomoc, detektív Kemal Kayankaya, sám turecký prisťahovalec, zacíti krysu. Mŕtvy muž nebol typom človeka, ktorý by trávil čas s prostitútkami.

Čo sa stalo? V...