Všetko je niečo iné

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku poézie, ktorá svojím pútavým jazykom a univerzálnymi témami hlboko rezonuje s čitateľmi. Mnohí fanúšikovia oceňujú osobný prístup vo Francovej tvorbe, ktorá je pútavá a podnecuje k zamysleniu.

Čitatelia chvália básne za to, že sú rozprávkové, zábavné a dokážu osloviť široké publikum. Francovo používanie podmanivého jazyka a jeho schopnosť vyjadriť hlboké emócie si získali dlhoročných fanúšikov. Básne vyzývajú k introspekcii a nabádajú čitateľov, aby prehodnotili svoje perspektívy.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory. Niektorí čitatelia však môžu zistiť, že hlboké, osobné prvky poézie si vyžadujú dôkladné zamyslenie, čo sa nemusí páčiť každému.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Everything Is Something Else

Obsah knihy:

"Zrodená z "rímskej krvi a ukovaná v keltskom ohni" kniha Všetko je niečo iné je poéziou ako memoárom, ktorý sa snaží preskúmať kľúčové aspekty identity: talianskej, írskej a queer. Táto vášnivá a provokatívna zbierka zahŕňa obdobie 30 rokov a je výberom nových, nepublikovaných a predtým publikovaných básní z autorovej uznávanej chapbookovej zbierky Supplications z roku 2009.

Básnik je bezpochyby rozprávač príbehov s dokonalou schopnosťou prepletať lyrické spomienky s odvážnymi - a miestami až rezkými - obrazmi. Kniha je rozdelená do troch častí - Írska, Talianska a Queer, ale spomienky sú spojivom tejto rozsiahlej zbierky, ktorá odhaľuje veľa o našej ľudskej potrebe rozprávať príbehy a sebareflexie, rovnako ako o našej spaľujúcej túžbe po duchovnom, intelektuálnom, sexuálnom a emocionálnom spojení.

D'Alessandro vzdáva hold rôznym vplyvom a silám vo svojom živote a básnikom, ktorých obdivuje: "There Is Time Here" je vzrušujúcou poklonou básni Jamaala Maya "There Are Birds Here"; "Out Of Place" má rovnaký názov ako román talianskeho Američana a D'Alessandrovho mena Josepha Papalea; "The Sandbox" podľa klasickej hry Edwarda Albeeho - ďalšieho z D'Alessandrových mentorov, je ódou na umierajúceho rodiča; a silná "Mind Yerself", ktorá je ponúkaná ako poďakovanie zosnulému Ciaranovi Carsonovi a rozpráva príbeh imigrantky, pričom čitateľa informuje, že Mind Yerself je írsky výraz pre "Milujem ťa". " A napokon najkratšia báseň v zbierke. "Vidieť jej úsmev, niekedy nikdy" prináša farebnú poklonu E. E. Cummingsovi. Ako napísala vedkyňa a autorka Pamela Raderová: "Poézia Franca D'Alessandra namiesto toho, aby štiepila a odcudzovala, spája a zhromažďuje osobné aj kolektívne ľudské skúsenosti ako jedinečné, ale spoločné zážitky lásky, priateľstva, vášne a straty. V bezprostrednosti svojho vyjadrenia D'Alessandrova poézia vyjadruje hmatateľnú naliehavosť žiť a zároveň zádumčivú potenciu uvažovať o minulosti a o tom, čo bolo... (Hľadá) korešpondenciu, podobne ako francúzsky symbolistický básnik Charles Baudelaire, medzi pozemskou sférou ľudských skúseností a interpretačnou sférou jazyka."

Írsky spisovateľ a novinár Hugo McCafferty, ktorý žije v Taliansku, píše: "Poézia Franca D'Alessandra je striebornou niťou, ktorá spája hlavné udalosti, miesta, ľudí a témy jeho života. Jeho dielo má zmysel pre čas a miesto, že minulosť je prítomná v nás a okolo nás, prostredníctvom hlboko uchovanej spomienky na matkin dotyk alebo nekonečného obdivu k hranatým ramenám otca sa stávame tým, čo milujeme. Írsko, Taliansko a láska sú témy, ktoré tvoria piliere tohto diela, panteón života prežitého s vášňou Taliana, bezstarostnosťou Íra a citlivosťou umelca. Je tu neha napriek tomu, že prežil zimu drsného života, nie je tu ani náznak cynizmu, ale naopak tichý elán, ktorý je darom nádeje pre nás všetkých. Čítať a cítiť básne v knihe Všetko je niečo iné znamená kráčať s ním po dláždených uliciach Ríma, Galway alebo po slnkom rozpálených chodníkoch New Yorku a vedieť, že aj vy ste doma.".