Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Všetko, čo zostalo nevypovedané od Tracey Lien je dojemný a podnetný debutový román, ktorý sa zaoberá životom vietnamských prisťahovalcov v austrálskom meste Cabramatta v 90. rokoch 20. storočia. Príbeh sleduje Ky, novinárku, ktorá sa vracia domov po vražde svojho mladšieho brata Dennyho. Ako sa pohybuje v zložitých situáciách smútku, kultúrnej identity a komunity, príbeh sa odvíja z viacerých perspektív a odhaľuje hlbšie pravdy o traume, rasizme a odolnosti. V knihe sa spájajú prvky tajomstva s bohatými kultúrnymi poznatkami, čo z nej robí napínavé čítanie a zároveň emocionálne skúmanie skúseností prisťahovalcov.
Výhody:⬤ Prehľadné skúmanie života vietnamských prisťahovalcov v Austrálii.
⬤ Pútavé a ľudské postavy s výraznými hlasmi.
⬤ Podnetné témy traumy, rasizmu a rodinnej dynamiky.
⬤ Jedinečná štruktúra rozprávania s viacerými perspektívami, ktoré udržiavajú príbeh svieži.
⬤ Napínavá záhada, ktorá sa prelína s rodinnou drámou.
⬤ Dobre napísaný a emocionálne pôsobivý príbeh, ktorý podnecuje k zamysleniu sa nad spoločenskými problémami.
Nevýhody:⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo, že tempo je rozkolísané a príbeh sa občas ťažko spája.
⬤ Spoliehanie sa na viaceré perspektívy môže niektorých zmiasť v hlavnom motíve rozprávania.
⬤ Aspekt záhady nemusí byť taký silný, ako sa očakávalo, a zdá sa, že je druhoradý v porovnaní so skúmaním postáv.
⬤ Niektoré emocionálne oblúky sa zdali byť ploché alebo sa opakovali až do vyvrcholenia príbehu.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
All That's Left Unsaid
Obsah knihy:
2022 LA TIMES FINALISTA KNIŽNEJ CENY A MEDZINÁRODNÝ BESTSELLER
Fenomenálny výber knižného klubu!
Pre fanúšikov kníh Všetko, čo som ti nikdy nepovedala a Matky, hlboko dojímavý a neúprosný debut sledujúci mladú vietnamsko-austrálsku ženu, ktorá sa po šokujúcej vražde svojho brata vracia domov k rodine, odhodlaná zistiť, čo sa stalo - dramatické skúmanie zložitých väzieb a povinností priateľstva, rodiny a komunity.
Len ho nechaj ísť. Tieto slová bude Ky Tran navždy ľutovať. Slová, ktoré vyslovila, keď jej zavolali rodičia, aby sa opýtali, či majú pustiť jej mladšieho brata Dennyho von, aby s priateľmi oslávil maturitu. V tú noc Dennyho - optimistického, bezočivého, geniálneho Dennyho - brutálne zavraždia v rušnej reštaurácii na predmestí Sydney Cabramatta, v utečeneckej enkláve, ktorá čelí násilnej kriminalite, ľahostajnej polícii a najhoršej epidémii heroínu v austrálskej histórii.
Po návrate domov do Cabramatty na pohreb sa Ky dozvedá, že polícia je Dennyho prípadom zaskočená: v reštaurácii Lucky 8 bol v čase Dennyho smrti tucet ľudí, ale každý z okoloidúcich tvrdí, že nič nevidel.
Ky zúfalo dúfa, že pochopenie toho, čo sa stalo, by mohlo zmierniť jej dusivý pocit viny, a preto odloží svoj smútok a rozhodne sa sama vypátrať svedkov. S každým stretnutím odlupuje ďalšiu vrstvu miesta, ktoré ju a Dennyho formovalo, a odhaľuje semená násilia, ktoré boli zasiate dávno pred tou osudnou slávnostnou večerou: kolonializmom, vojnou vo Vietname a rozhodnutiami, ktoré všetci urobili, aby prežili.
Mimoriadny debut Tracey Lien, v ktorom sa striedajú hlasy Ky a perspektívy svedkov, je zároveň srdcervúci a drásajúci, pretože skúma zložité putá priateľstva, rodiny a komunity prostredníctvom nezabudnuteľnej skupiny postáv, ktoré spája zničujúci zločin. Kombinácia sugestívnej rodinnej drámy a strhujúceho napätia, Všetko, čo zostalo nevypovedané je hlboký a dojemný príbeh, ideálny pre čitateľov Liz Mooreovej, Brit Bennettovej a Celeste Ng.
