Všetko, čo viete o Indiánoch, je nesprávne

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný a prenikavý pohľad na kultúru a históriu pôvodných obyvateľov Ameriky, poskytuje humor aj kritický komentár k tomu, ako boli pôvodní obyvatelia zobrazovaní a nesprávne chápaní. Obsahuje zmes esejí, ktoré sa zaoberajú historickými, kultúrnymi a súčasnými témami súvisiacimi s pôvodnými obyvateľmi Ameriky, čo z nej robí pútavé čítanie pre tých, ktorí sa o túto tému zaujímajú.

Dobre napísané, presvedčivé postrehy, humorný, autentický pohľad, informácie o kultúre pôvodných obyvateľov Ameriky, spochybňovanie stereotypov a poskytuje tok rôznorodých esejí. Niektorí čitatelia ju považovali za inšpiratívnu a za potrebné čítanie na pochopenie problematiky pôvodných obyvateľov.

Kvalita niektorých esejí je nekonzistentná, názov môže byť zavádzajúci, pokiaľ ide o obsah, a niekoľko recenzií uvádza, že niektoré časti sa môžu zdať epizodické alebo odbočovať od témy. Objavila sa kritika týkajúca sa zobrazenia identity pôvodných obyvateľov a aktuálnosti knihy v porovnaní s minulými kontextmi.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Everything You Know about Indians Is Wrong

Obsah knihy:

V tomto rozsiahlom memoárovom a komentárnom diele popredný kultúrny kritik Paul Chaat Smith so suchým vtipom a brutálnou úprimnosťou ilustruje rozpory života v "indickom biznise".

Smith, ktorý vyrastal na predmestí Marylandu a Oklahomy, sa v 70. rokoch 20. storočia vrhol po hlave do politického radikalizmu a spolupracoval s Hnutím amerických Indiánov, kým sa nerozplynulo v nefunkčnosti a bojoch. Potom žil v New Yorku, meste, ktoré si vybrali politickí exulanti, a nakoniec prišiel do Washingtonu, D. C., do novovzniknutého Národného múzea amerických Indiánov ("zlý nápad, ktorého čas prišiel") ako kurátor. Na svojej ceste od bojujúceho aktivistu k federálnemu zamestnancovi Smith hovorí, že zistil prinajmenšom dve veci: neexistuje jediné pravdivé zobrazenie skúsenosti amerických Indiánov a aj tie najlepšie úmysly sa niekedy končia katastrofou. Všetko, čo viete o Indiánoch, je nesprávne je veľmi zábavná a miestami aj drásavá kritika hlboko spochybňovanej úlohy amerických Indiánov v Spojených štátoch.

V knihe "Miesto zvané Irónia" Smith svižne prechádza svojím raným životom a ukazuje nám ironické popkultúrne značky, ktoré poznačili dospievanie tohto rodáka z Ameriky na predmestí: "Objednávali sme si čínske jedlo a púšťali sme si obľúbené video - ceny Grammy alebo Reaganovu tlačovú konferenciu - a hádali sme sa o Cyndi Lauper alebo o tom, kto by mal trénovať Knicks." V knihe Stratené v preklade Smith skúma, prečo sú americkí Indiáni v dnešných médiách tak často nepochopení a nesprávne prezentovaní: "Sme mizerná televízia." V knihe "Každý obraz rozpráva príbeh" Smith spomína na svojho starého otca Komančov, keď uvažuje o obrazoch amerických Indiánov ako o "polozabudnutej prítomnosti, upokojujúcej aj nebezpečnej, ktorá číha tesne pod povrchom.".

Smith sa pohybuje na pomedzí upokojujúceho a nebezpečného, ponúka neúprosný skepticizmus a napokon aj empatiu. "Táto kniha sa volá Všetko, čo viete o Indiánoch, je zlé, ale je to názov knihy, vážení, ktorý netreba brať doslovne. Samozrejme, nemyslím tým všetko, len väčšinu vecí. A 'vy' v skutočnosti znamená my, ako my všetci.".