Všetko, čo vám zostalo: A Novella and Other Stories (Novela a iné príbehy)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje pútavú novelu a výber poviedok od Kanafaniho, ktorý je oceňovaný pre svoj jedinečný štýl rozprávania a výnimočnú kvalitu prekladu. Poskytuje hlboký pohľad na sociálne problémy na Blízkom východe a skúsenosti palestínskych utečencov.

Nádherný štýl písania so zameraním na myšlienku a akciu, vynikajúci preklad, pútavé postavy s plynulými zmenami hlasu, zasvätený spoločenský komentár, nádherný redizajn obálky a kvalitný stav knihy.

Niektorí čitatelia dostali staré a špinavé výtlačky a je zaznamenaná nedostupnosť v digitálnych formátoch, ako je Kindle.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All That's Left to You: A Novella and Other Stories

Obsah knihy:

Živý príbeh dvadsiatich štyroch hodín v skutočnom a spomienkovom živote brata a sestry žijúcich v Gaze a odlúčených od svojej rodiny.

Nemalo by nás prekvapiť, že samotní palestínski spisovatelia boli v popredí tých, ktorí sa venovali tragédii vlastného národa, a to v rôznych žánroch a štýloch.

Hoci všetci títo spisovatelia prejavujú zmysel pre "oddanosť" veci svojho ľudu, existuje jeden autor, ktorý podľa slov egyptského spisovateľa Júsufa Idrisa doviedol túto vec až na hranicu mučeníctva: Ghassan Kanafani.

Z úvodu: Roger Allen Všetko, čo ti zostalo, predstavuje živý príbeh dvadsiatich štyroch hodín v skutočnom a spomienkovom živote brata a sestry žijúcich v Gaze a odlúčených od rodiny. Púšť a čas sa objavujú ako postavy, keď Kanafani rozpráva prostredníctvom púšte, brata a sestry a buduje tak silný rytmus rozprávania. Palestínske puto k pôde a rodine a smútok nad ich stratou symbolizuje neutíchajúci hnev a hanba mladého muža nad sexuálnym zneuctením jeho sestry.

Táto zbierka poviedok poskytuje anglicky čítajúcej verejnosti dôkaz o Kanafaniho postavení v rámci modernej arabskej literatúry. Nielenže sa angažoval v zobrazovaní utrpenia a túžob svojho národa, Palestínčanov, za ktorých zomrel, ale bol aj inovátorom v rámci rozsiahleho sveta arabskej beletrie.