All I Have Learned Is Where I Have Been
Druhá zbierka Joea Fiorita Všetko, čo som sa dozvedel, je to, kde som bol, a potvrdzuje, že je popredným kronikárom ľudí v extrémnych situáciách.
Vychádzajúc z precíznosti a nesentimentálnosti, ktoré sa stali charakteristickými znakmi jeho poézie, vytvára Fiorito nekompromisné minipríbehy o závislosti, neúspešných odvykacích kúrach, väzení, ponižujúcich zamestnaniach a bezdomovectve; mnohé z nich pochádzajú z takmer dvoch desaťročí, ktoré strávil ako novinár a venoval sa každodennému životu na torontských uliciach. V jednej básni za druhou Fiorito presne volí slová, chladnooké detaily a ostré vnútorné rýmy, ktoré vystriedajú krásne aj trýznivé momenty: Malíček sa jej trochu zvrtol/preťala si šľachu, keď si podrezala/ zápästie; zaťala/ päsť.
Všetko, čo som sa naučila, je to, kde som bola, je dojemné skúmanie zlomenosti od jednej z najpodstatnejších kanadských spisovateliek.
