Všetci sme to my: Dejiny sveta pre mladých ľudí

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná pre svoj prístup k deťom a krásne ilustrácie, vďaka ktorým je pre deti príjemným čítaním. Vyskytujú sa však obavy z prekladateľských nuáns, nešikovných formulácií a obmedzeného pohľadu na historický obsah.

Jazyk priateľský k deťom, krásne ilustrácie, rozširuje slovnú zásobu, pozitívne prijatie zo strany detí a rodičov, skvelá možnosť darčeka.

Problémy s prekladom, ktoré vedú k nešikovným formuláciám, obmedzenému historickému pohľadu so zameraním na francúzsku orientáciu a možnej strate nuáns z pôvodného jazyka.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

All of Us: A Young People's History of the World

Obsah knihy:

Súhrnné a rozsiahle rozprávanie o dejinách civilizácie od počiatku vekov od jedného z najobľúbenejších francúzskych autorov pre deti Všetci sme to my je kolektívna história sveta rozprávaná z neobvyklého uhla pohľadu.

Kniha Všetci sme napísaná v prvej osobe množného čísla zdôrazňuje našu jednotu ako druhu, začína zrodom našej planéty a naším spoločným pôvodom v Afrike a opisuje, ako sme sa stali tým, kým sme, vo všetkých našich početných podobách. Ako lovci a zberači, vynálezcovia nástrojov, poľnohospodári a chovatelia sme sa vyvíjali rôznymi spôsobmi, ovplyvňovaní vonkajšími silami, ako sú rôzne klimatické a geografické podmienky, ktoré viedli k nášmu rozdeleniu do rôznych civilizácií.

Naša minulosť bola plná neuveriteľných vynálezov - vznik umenia, rozvoj písma, zrod vedy, náboženstva a filozofie - ale aj neustálych bojov o prežitie, kolonizácie, revolúcií, otroctva a vojen. Vďaka podrobným mapám, zložitým ilustráciám a živým opisom je kniha Všetci sme pútavou a obsažnou históriou sveta pre mladých čitateľov, históriou ľudskej rodiny.