Všeobecná teória výkladu: Kapitoly 2 a 3

Pôvodný názov:

General Theory of Interpretation: Chapters 2 and 3

Obsah knihy:

Všeobecná teória výkladu je teóriou najprv poznania a potom konania na získanie porozumenia v tých prípadoch, keď skutočnosť okolo nás nie je úplne jasná, alebo je zahalená, alebo je hmlistá, alebo je z niečoho, čo sme nikdy predtým nevideli, alebo sme sa s tým ešte nikdy nestretli, a pochádza z vecí, ktoré nazývame historické, umelecké, morálne, estetické, etické a neznáme. Je to teória postavená na spoľahlivých základoch a podporená najväčšími jednotlivosťami, o ktorých čítame v dejinách filozofie, umenia, morálky, zákonov a náboženstiev.

Výklad je v rámci vied o duchu (nášho vnútorného duševného života). Nie je to fyzikálna veda, ale napriek tomu sa ako teória opiera o spoľahlivé základy skúsenosti. Čo je to umelecké dielo? To, čo vytvoril umelec.

Ako toto umelecké dielo chápeme? Tým, že sa snažíme doň hlboko preniknúť, aby sme ho pochopili v jeho významovej celistvosti. To však nestačí Duch umelca sa v tomto umeleckom diele zhmotňuje.

Poznanie umelcovho ducha nám umožní interpretovať umelecké dielo a jeho tvorcu, a tak v plnej miere pochopiť objekt (umelecké dielo) a subjekt (spiritualitu umelca, keď tento objekt vytvoril). Emilio Betti bol jedným z najväčších interpretov, vrátane našich spoločenských zvykov a práva.

Teória interpretácie sa nazýva aj hermeneutika a zväzky tejto série odbornými slovami vysvetľujú, ako Betti vybudoval túto dôležitú vedu a prispôsobil ju na prepojenie histórie a jurisprudencie, aby všetky spoločnosti mohli spoločne žiť v duchu tolerancie a v mieri.