Vrcholy a zbojníci: Pády: klasika nórskej literatúry

Recenzie čitateľov

PEAKS AND BANDITS je klasická horolezecká dobrodružná kniha, ktorá pôvodne vyšla v Nórsku počas druhej svetovej vojny a nedávno bola preložená pre anglicky hovoriace publikum. Príbeh sleduje autorove výpravy na Korziku a prelína jeho horolezecké dobrodružstvá s poznatkami o miestnych banditských spoločnostiach a zvykoch, ktoré sú umocnené zručným prekladom. Kniha je oceňovaná pre pútavé rozprávanie a bohatý historický a kultúrny kontext.

⬤ Pútavý a fascinujúci príbeh, ktorý spája horolezectvo s kultúrnymi poznatkami
⬤ kvalitný preklad umocňujúci zážitok z čítania
⬤ ponúka jedinečné historické súvislosti a humor
⬤ osloví horolezeckých nadšencov aj záujemcov o miestne povesti.

Niektorých čitateľov môže historický kontext menej osloviť, ak nie sú fanúšikmi klasickej literatúry; špecifické kultúrne odkazy nemusia rezonovať u každého.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Peaks and Bandits: The Classic of Norwegian Literature

Obsah knihy:

V roku 1909, keď snívali o Himalájach, sa nórsky horolezec Alf Bonnevie Bryn a jeho mladý kolega, Austrálčan George Ingle Finch, vybrali na Korziku, aby nazbierali skúsenosti. Udalosti z tejto nezabudnuteľnej cesty tvoria základ Brynovej uznávanej knihy Tinder og banditter - "Vrcholy a banditi", pričom ich búrlivé výkony tešia nórskych čitateľov už celé generácie.

Táto klasika nórskej literatúry je po prvýkrát k dispozícii v angličtine v novom preklade Bibbi Lee. Hoci sa Bryn neskôr stal uznávaným horolezcom a spisovateľom a Finch sa stal jedným z najväčších horolezcov všetkých čias - legendou expedície na Everest v roku 1922 -, román Peaks and Bandits ich zachytáva na prahu týchto úspechov: jednoducho dvaja študenti využívajúci veľkonočné prázdniny, ktorých eskapády poháňa vášeň pre horolezectvo. Keď sa ocitnú na nečakaných a často zvláštnych miestach, Brynovo ostré a radostné rozprávanie je stelesnením cestovateľského písania v jeho najlepšej podobe.

Brynovo rozprávanie, ktoré vyvažuje vtip a fascinujúci pohľad na život na Korzike na začiatku dvadsiateho storočia, sa vďaka svojmu nákazlivému nadšeniu zaradilo medzi najcennejšie nórske dobrodružné knihy. Vrcholy a zbojníci stelesňujú nadčasovú radosť z dobrodružstva.