Vraždy v Moiss Ville: Vzostup a pád juhoamerického Jeruzalema

Recenzie čitateľov

Kniha sleduje cestu Javiera Sinaya, ktorý pátra po histórii svojej rodiny a okolnostiach jej emigrácie do Argentíny. Autor kombinuje osobné rozprávanie s historickým výskumom a odhaľuje tak otrasné príbehy, ako aj fascinujúce záhady súvisiace s utečencami a životom jeho prastarého otca.

Kniha je pútavá a dobre spracovaná, mieša osobné príbehy s historickými opismi. Sinayovo rozprávanie vytvára strhujúce rozprávanie, ktoré sa číta takmer ako fikcia a svojím strhujúcim priebehom čitateľa upúta. Ponúka cenné poznatky o skúsenostiach utečencov a odporúča sa tým, ktorí sa zaujímajú o históriu, rodinné kroniky a záhadné vraždy.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha sa príliš sústreďuje na autorovho prastarého otca, čo odvádza pozornosť od širšieho historického kontextu dejín Židov v Argentíne. Diskusie o vraždách sú obmedzené a nemusia splniť očakávania tých, ktorí hľadajú komplexné dejiny židovskej komunity.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Murders of Moiss Ville: The Rise and Fall of the Jerusalem of South America

Obsah knihy:

Ocenený novinár Javier Sinay vyšetruje sériu vrážd z 19. storočia a odhaľuje zložitú históriu a odkaz Moiss Ville, "Jeruzalema Južnej Ameriky", a jeho osobné spojenie s málo známym obdobím židovskej histórie v Argentíne.

V roku 2009 objavil novinár Javier Sinay článok z roku 1947, ktorý napísal jeho prastarý otec Mijl Hacohen Sinay a v ktorom sa podrobne opisuje dvadsaťdva vrážd, ku ktorým došlo v Moiss Ville na konci devätnásteho storočia. To, čo sa začína ako vyšetrovanie týchto vrážd, sa mení na hlbšie skúmanie histórie Moiss Ville, jednej z prvých židovských poľnohospodárskych komunít v Argentíne, a Sinayovho vlastného spojenia s týmto historicky prosperujúcim židovským epicentrom.

Skupina židovských prisťahovalcov, ktorí hľadali útočisko pred pogromami v cárskom Rusku, založila koncom 80. rokov 19. storočia mesto Moiss Ville. Podobne ako ich prorocký menovec, aj títo prisťahovalci utekali pred jednou formou prenasledovania, aby sa stretli s inými ťažkosťami: vykorisťovateľskými cenami pôdy, hladom, chorobami, jazykovou bariérou a sériou vrážd spáchaných potulnými gaučmi, ktorí sa priživovali na ich zraniteľnosti. Sinay, hoci je potomkom týchto prisťahovalcov, nepozná túto pohnutú históriu a jeho výskum vlny násilia ho vtiahne do minulosti jeho rodiny a jej spojenia s Moiss Ville. Prehľadáva knižnice a archívy, aby našiel dokumenty o vraždách, a najme si knižného detektíva, aby vypátral čísla Der Viderkol, prvých novín v jazyku jidiš v Argentíne, ktoré začal vydávať jeho prastarý otec. Dokonca sa zapíše na hodiny jidiš, aby si mohol sám prečítať noviny a ďalšie dobové záznamy. Prostredníctvom rozhovorov s členmi svojej rodiny, súčasnými obyvateľmi Moiss Ville, historikmi a archivármi zostavuje Sinay dojímavé portréty obetí týchto ohavných vrážd a odhaľuje fascinujúcu a zložitú históriu mesta, ktoré bolo kedysi známe ako "Jeruzalem Južnej Ameriky".