Vražda v meste: Dvanásť neuveriteľných prípadov polície v Kalkate

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje podrobný pohľad na skutočné kriminálne prípady, ktoré vyriešila polícia v Kalkate, a predstavuje vyšetrovacie techniky a cestu k spravodlivosti. Čitatelia oceňujú efektný preklad, rozprávačský štýl a náhľad na zločin i prácu polície. Pre niektorých je však sklamaním nedostatok podrobnej hĺbky vyšetrovania alebo napätia.

Bezproblémový anglický preklad, dobre štruktúrované rozprávanie, prenikavý pohľad na efektivitu kalkatskej polície, pútavé skutočné kriminálne prípady a slúži ako dobré čítanie pre záujemcov o kriminalistiku.

Chýba hĺbka vyšetrovacích detailov, niektorým čitateľom sa môže zdať predvídateľná, menej napínavá v porovnaní s fiktívnymi trilermi a nie všetky rozoberané prípady sú zahrnuté do rozprávania.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Murder in the City: Twelve Incredible Case Files of the Kolkata Police

Obsah knihy:

„Strhujúca kniha o skutočných zločinoch a o tom, ako ich polícia rieši. Vďaka týmto supermanom a ženám v bielom spíme pokojne vo svete, ktorý sa stal bezpečnejším.“ - Sourav Ganguly, hráč kriketu.

Brat zabije brata, pričom ako vražednú zbraň použije baktériu moru.

Muža zabijú v spánku a jeho telo zamurujú v dome.

Zdanlivo poslušná žena v domácnosti zosnuje strašnú dvojnásobnú vraždu...

Kalkatská polícia je jednou z najstarších a najslávnejších policajných zložiek v krajine. V knihe Vraždy v meste Supratim Sarkar siahol hlboko do ich archívov a vybral dvanásť prekvapujúcich prípadov, ktoré vyrozpráva, pričom vyšetrovateľov, zločincov a vlastne aj mesto oživí do prekvapivých detailov. Medzi prípadmi opísanými na týchto stránkach je aj jeden, v ktorom sa na identifikáciu tela vôbec prvýkrát v Indii použila metóda „fotografickej superimpozície“; ďalší, v ktorom jediné slovo priviedlo políciu k úkrytu neľútostného vraha; a výnimočný prípad únosu a vraždy, ktorý sa podarilo vyriešiť, hoci sa telo nikdy nenašlo.

Tieto príbehy, pôvodne napísané v bengálčine pre stránku a webovú stránku polície v Kalkate na Facebooku, sa stali virálnymi a boli široko zdieľané, keď sa prvýkrát objavili na internete. Tu boli preložené a spracované do knihy, ktorá je rovnako napínavá ako fascinujúca.