Vražda v dobe osvietenstva: Základné príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka Akutagawových poviedok je oslavovaná pre svoju hĺbku a komplexnosť, ponúka vrstvy významov, ktoré podnecujú čitateľa k zamysleniu ešte dlho po prečítaní. Obsahuje jedinečné poviedky, ktoré doteraz neboli preložené do slovenčiny a zameriavajú sa na témy tajomstva, hororu a kultúrnych vplyvov na Akutagawovu tvorbu. Niektorí čitatelia však považovali nedostatok kontextu pre súčasné publikum za nevýhodu, rovnako ako niekoľkí považovali príbehy za ťažko zapamätateľné alebo zapísateľné.

Hlboké vrstvenie príbehov, ktoré nabáda k zamysleniu, zaradenie nepreložených poviedok, zameranie na tajomno a horor, zaujímavé autobiografické prvky v poviedkach ako „Ozubené kolesá“, bohaté kultúrne vplyvy.

Nedostatok úvodov alebo kontextu pre moderných čitateľov, niektoré príbehy vnímané ako nudné alebo ťažko zapamätateľné, krátke a potenciálne mätúce príbehy.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories

Obsah knihy:

Šialenstvo, vraždy a posadnutosť: štýlovo originálna a fantastická zbierka poviedok od kultového japonského spisovateľa.

Zbierka 7 základných Akutagawových poviedok v živom a elegantnom preklade - dokonalé zoznámenie s týmto majstrom prózy.

"Rodený autor poviedok... človek sa nikdy neunaví čítať a znovu čítať jeho najlepšie diela." - Haruki Murukami

Od šľachtického dvora, cez rajskú záhradu až po lampiónový festival v Tokiu - týchto 7 šrotových poviedok ponúka oslnivé pohľady na chvíle šialenstva, vraždy a posadnutosti.

⬤ Talentovaný, ale zlomyseľný maliar sa v honbe za umeleckou genialitou oddá skazenosti.

⬤ V hlbinách pekla zbojník zbadá, ako sa k nemu spúšťa jediná pavúčia niť.

⬤ Keď sa v odľahlom bambusovom háji nájde telo, začne sa odvíjať kaleidoskopický príbeh násilia a túžby.

Ide o poviedky od neprekonateľného majstra tejto formy. Akutagawove poviedky sú dokonale prepracované a štýlovo originálne, ich písanie je presiaknuté fantastickou citlivosťou. Táto zbierka v živom preklade Bryana Karetnyka prináša najzásadnejšie diela tohto kultového japonského spisovateľa.

Súčasť série Pushkin Press Classics: výnimočné klasické príbehy z celého sveta v štýlovom originálnom dizajne. Od novoobjavených skvostov až po čerstvé preklady najväčších svetových autorov, táto séria obsahuje takých autorov ako Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryū.

Nosuke Akutagawa a Gaito Gazdanov.