Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje podrobný a dobre preskúmaný opis Whitmanovej tragédie a predstavuje vyvážený pohľad na historické udalosti z pohľadu pôvodných Američanov aj Euroameričanov. Odhaľuje predchádzajúce mylné predstavy o kľúčovej historickej udalosti na severozápade Tichého oceánu. Niektorí čitatelia však považujú autorov prístup k niektorým postavám za neobjektívny alebo chybný, čo vedie k zmiešaným hodnoteniam, pokiaľ ide o jej celkový dojem.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, dobre preskúmaná a poskytuje komplexný a ucelený pohľad na históriu. Zdôrazňuje dôležité témy o vplyve koloniálnej expanzie na kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky a spochybňuje predchádzajúce rozprávania. Mnohí čitatelia ju chvália ako knihu, ktorá otvára oči a je nevyhnutným čítaním na pochopenie skutočnej histórie pacifického severozápadu.
Nevýhody:Niektorí recenzenti kritizujú autora za údajne neobjektívne spracovanie niektorých historických postáv, najmä pokiaľ ide o ich motiváciu a konanie. Okrem toho niektorí čitatelia našli nedostatky v autorovej širšej historickej analýze a odradilo ich to, čo vnímajú ako súčasnú zaujatosť pri interpretácii historických udalostí.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Murder at the Mission: A Frontier Killing, Its Legacy of Lies, and the Taking of the American West
Obsah knihy:
Od New York Timesautor bestselleru Útek z tábora 14,strhujúce a odhaľujúce svedectvo o jednej z najtrvalejších alternatívnych skutočností v amerických dejinách: príbeh misionára, kmeňa, masakru a mýtu, ktorý formoval americký Západ
V roku 1836 boli dvaja misionári a ich manželky medzi prvými Američanmi, ktorí na krytom voze prešli Skalnaté hory na ceste, ktorá sa neskôr stala Oregonskou cestou. Dr. Marcus Whitman a reverend Henry Spalding smerovali do dnešného štátu Washington a Idaho, kde chceli obrátiť príslušníkov kmeňov Cayuse a Nez Perce. Obaja ako misionári veľmi zlyhali. Spalding však uspel ako propagandista, ktorý vymyslel príbeh, ktorý jeho priateľa premenil na hrdinu a pomohol podnietiť masovú migráciu na západ, ktorá nakoniec viedla k zničeniu tých, ktorých sa údajne rozhodli zachrániť.
Spalding rozprával, že po odhalení britského a katolíckeho sprisahania s cieľom ukradnúť Spojeným štátom územie Oregon podnikol Whitman hrdinskú sólo jazdu naprieč krajinou, aby upozornil prezidenta. V skutočnosti cestoval do Washingtonu, aby si zachránil prácu. Krátko po návrate Whitmana, jeho manželku a jedenásť ďalších ľudí zmasakrovala skupina Cayuseov. Hoci mali dostatok dôvodov - Whitman podporoval explóziu bielej migrácie, ktorá zasahovala na ich územie, a zrejme zavinil smrteľnú epidémiu osýpok - Cayuseov vykreslili ako vraždiacich divochov. Päť z nich bolo popravených.
Toto fascinujúce, dokonale preskúmané rozprávanie sleduje vplyv týchto udalostí v celom nasledujúcom storočí. Hoci Cayuseovia nakoniec stratili drvivú väčšinu svojho územia vďaka úsiliu Spaldinga a ďalších, ktorí tento príbeh obrátili na svoje vlastné ciele, Whitman bol oslavovaný až do polovice 20. storočia za to, že zachránil Oregon. Príbehy o jeho hrdinských činoch sa objavili v kongresových dokumentoch, v New York Times a v časopise Life a stali sa hlavným zakladateľským mýtom pacifického severozápadu.
Kniha Vražda v misii, ktorá odhaľuje hochštaplerstvo a sebectvo v pozadí americkej mytológie, nám pripomína cenu americkej expanzie a problémy, ktoré môžu vzniknúť, keď históriu rozprávajú len víťazi.
