Vráťte sa do Portofina - Talianskom so 6. juhoafrickou obrnenou divíziou

Recenzie čitateľov

Recenzie oceňujú knihu Vráťte sa do Portofina za hlboký a osobný obraz juhoafrických vojakov počas druhej svetovej vojny, ktorý vychádza najmä z osobných listov a denníkov. Kniha ponúka jedinečný pohľad na často prehliadaný prínos 6. juhoafrickej obrnenej divízie v talianskej kampani, čím sa stáva cenným zdrojom informácií pre historikov a vojenských nadšencov. Niektorí čitatelia však poukazujú na problémy s historickými nepresnosťami, suchými pasážami a potrebou lepšej redakcie.

⬤ Poskytuje hlboko osobnú správu pochádzajúcu z listov a denníkov vojakov, čo vytvára emocionálnu odozvu.
⬤ Dôkladne preskúmané a obsahuje cenné historické súvislosti o juhoafrických jednotkách v druhej svetovej vojne.
⬤ Vyzdvihuje odvahu a prínos 6. juhoafrickej obrnenej divízie, čím pomáha zachovať ich príbehy.
⬤ Využíva mapy a fotografie na zlepšenie porozumenia.
⬤ Vypĺňa medzeru v historiografii druhej svetovej vojny týkajúcej sa juhoafrických jednotiek.

⬤ Obsahuje niektoré historické nepresnosti, najmä pokiaľ ide o britské vybavenie.
⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za suché a miestami faktografické.
⬤ Mohlo by prospieť väčšie zameranie na širšie historické súvislosti namiesto drobností.
⬤ Gramatické, pravopisné a syntaktické chyby poukazujú na nedostatok dôkladnej úpravy.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Come Back to Portofino - Through Italy with the 6th South African Armoured Division

Obsah knihy:

Na základe archívnych zdrojov a nedávno objavených súkromných dokumentov opisuje kniha Come Back to Portofino cestu dobrovoľníkov 6.

juhoafrickej obrnenej divízie. Od výcvikových táborov v Egypte až po blažené leto 1945 zanechala "divízia" svoju stopu v mestách a dedinách po celom Taliansku.