Vráť sa a získaj ho: Vráť sa späť: Memoáre o rase, dedičstve a medzigeneračnom uzdravení

Recenzie čitateľov

Memoáre Dionne Fordovej s názvom „Vráť sa a dostaň to“ sú dojímavým skúmaním jej cesty za uzdravením, ktorá sa prelína s históriou otroctva a jeho vplyvom na jej rodinu. Kniha je oceňovaná za lyrické písanie, dôkladný výskum a hlboké emocionálne zapojenie do tém pôvodu, traumy a zotavenia.

⬤ Nádherne napísané
⬤ pútavé a oči otvárajúce
⬤ silné skúmanie osobných a historických príbehov
⬤ hlboko dojímavé a emotívne
⬤ dôkladne preskúmané
⬤ úspešne prepája osobný príbeh s historickým kontextom
⬤ ponúka hlboké prepojenia medzi minulosťou a súčasnosťou.

V recenziách sa to výslovne neuvádza, ale pre niektorých čitateľov môžu byť ťažké témy traumy a histórie náročné.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Go Back and Get It: A Memoir of Race, Inheritance, and Intergenerational Healing

Obsah knihy:

Zúčtovanie jednej ženy so životom jej prababičky, ktorá sa narodila sprostredkovateľovi bavlny a zotročenej žene; ozveny tohto dedičstva v jej rodinnej histórii a v jej vlastnej skúsenosti so sexuálnym zneužívaním; a jej neúnavné úsilie o znovuzískanie vlastného tela tvárou v tvár medzigeneračnej rasovej traume.

Tretina černošských Američanov pochádzajúcich z otroctva je príbuzná s otrokári, ktorí kupovali a predávali ich predkov. Inými slovami, tretina čiernych Američanov pochádzajúcich z otroctva je potomkom aj sexuálneho vykorisťovania. Dionne Fordová, ktorej prababička bola posledným zo šiestich detí, ktoré sa narodili louisianskému sprostredkovateľovi bavlny zvanému plukovník a zotročenej žene, ktorú dostal ako svadobný dar, je medzi nimi.

Aké podoby má tento druh medzigeneračnej traumy a ako ju vykoreniť z tela? V knihe Vráť sa a zober to, debutových memoároch Fordovej, sa dozvedáme, že: prejavuje sa ako alkoholizmus, depresia a posttraumatický stres; nachádza odozvu vo Fordovej vlastnej skúsenosti znásilnenia zo strany príbuzného a v spôsoboch, akými oveľa neskôr buduje medzirasovú rodinu a zvláda bolesť srdca z rasového zmätku svojich dcér; rozvracia jej vnútro a zastavuje obe jej tehotenstvá. Medzitým Fordovej záujem o uzdravenie je to, čo túto knihu skutočne odlišuje. Vyskúšala terapiu očnými pohybmi, návštevy média, dvanásťkrokové ozdravenie, capoeiru, diétu bez cukru a pšenice. "Čokoľvek," píše, "aby sa tam nevrátila." Ale dozvedá sa, že sa tam musí vrátiť, vrátiť sa k svojim ženským predkom a odhaliť, čo o nich môže, aby sa začala cítiť celistvá.

Takto sa začína cesta, ktorá je strastiplná, plná nádeje a zvláštna a ktorá Forda privedie k dávno strateným bratrancom, čiernym aj bielym, k zabudnutým novinovým článkom o lynčovaní jej prastrýka a k opusteným hrobom, k meču z eBay, ktorý patril plukovníkovi a ktorý zvažuje použiť ako cestu do Spojených dcér Konfederácie. Kniha Vráť sa a vezmi si ju spája príbeh jej vnútorného života s výskumom a úvahami o tom, ako rasová trauma vzniká, opakuje sa, uchováva a spracúva - ako tento cyklus vyzerá a ako by sa dal prelomiť. Sú to memoáre o tom, že pri hľadaní spolupatričnosti môže byť rodina zdrojom osamelosti a dokonca nebezpečenstva, ale aj skutočným domovom.