Vonku sa pozerá dovnútra

Pôvodný názov:

Outside Looking in

Obsah knihy:

.

Názov tejto knihy s názvom Outside Looking In je výstižný. Navrhol ho vydavateľ MetroPost Alex Ray Pal a novinár Michael O'Riordan s ním vďačne súhlasil. Tým, že je emigrant žijúci na Filipínach a pozoruje tunajší život, vznikla situácia, v ktorej bol skutočne outsiderom, ktorý sa pozerá na filipínsku spoločnosť a na správanie a život mnohých emigrantov, ktorí žijú v oblasti Dumaguete.

O'Riordan kombinuje tradičný írsky vtip a búrlivý zmysel pre humor s drsnými, ale pravdivými poznámkami o bolestivej realite tunajšieho života. Hoci sem prišiel ako cudzinec, v priebehu knihy je zrejmé, že si k Filipínam a ich obyvateľom začal vytvárať náklonnosť. Nakoniec sa tieto emócie zmenili na formu lásky spojenej s úctou a vďačnosťou za jeho život tu.

Jeho priamočiarosť môže byť niekedy nepríjemným čítaním, ale prispieva k pôžitku z čítania týchto presvedčivých článkov.

O'Riordanova poctivosť je zrejmá v celej knihe. Svedčí o tom jeho ochota odhaliť trápne chyby, ktorých sa dopustil, jeho potreba vyjadriť výzvy, radosti a smútok každodenného života tunajších Filipíncov, ale aj emigrantov.

Outside Looking In je povinnou literatúrou pre každého emigranta žijúceho na Filipínach alebo uvažujúceho o odchode do dôchodku. Autor je bolestne priamy pri rozoberaní chýb, ktorých sa dopustil. Sú to rovnaké skúsenosti, aké má alebo bude mať väčšina expatov. Dôležité je, že uvádza aj odkazy na spoločnosť, ktorá pomáha expatom vo všetkých aspektoch ich života tu. Ich webová stránka je https: //vcg. ph.

Niektoré z nich zahŕňajú právne služby, vízové poradenstvo od spoločnosti akreditovanej filipínskym dôchodkovým úradom (PRA), kúpu a predaj nehnuteľností, poradenstvo v oblasti vzťahov s Pinays vrátane aktívneho plánovania na ochranu pred budúcimi problémami, ak/keď sa vzťah rozpadne, založenie podniku a mnoho ďalšieho.

Napriek vážnym témam je v knihe aj veľa humoru. Vďaka tomu je zaujímavé ju čítať. Ak teda chcete získať zaujímavý a úprimný pohľad na život na Filipínach z pohľadu expatov, doprajte si tento príjemný pohľad na päťročné skúsenosti jedného expata. Budete radi, že ste to urobili.

DIANA BANOGON BUGEYA je aktivistka, ktorá žije v Kanade aj na Filipínach. Pravidelne prispieva do denníka MetroPost.

"TÁTO KNIHA JE POVINNOU LITERATÚROU PRE KAŽDÉHO EMIGRANTA ŽIJÚCEHO NA FILIPÍNACH ALEBO UVAŽUJÚCEHO O ODCHODE DO DÔCHODKU."