Vôňa svetla

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Scent of Light

Obsah knihy:

Kazim Ali predstavuje päť autorských noviel Kristjany Gunnarsovej - v USA sú prvýkrát k dispozícii v jednom peknom zväzku

Od konca osemdesiatych do konca deväťdesiatych rokov vydala Kristjana Gunnarsová päť transgeneračných románov, ktoré tvoria iskrivú zmes beletrie, autobiografie, literárnej teórie a filozofie. Tieto knihy si vážili oddaní čitatelia a kritici ich po celé roky chválili.

-- Kazim Ali, z úvodu.

Od detstva na Islande počas studenej vojny až po milostné aféry a úmrtia, tieto krátke diela dokumentujú život v neustálom pohybe, vyrozprávaný diskontinuitným, podvratným štýlom, ktorý odráža osobitý, feministický, nomádsky život rozprávačky.

Je to život myšlienok, neustála spolupráca so spisovateľmi od Prousta cez Kierkegaarda až po Kristevu, hľadanie a často nachádzanie spoločníka v písaní iných. Týchto päť uhrančivých rozprávaní pôsobí ako ohýbajúci sa luk, otvorený tomu, čo život ponúka deň čo deň, a naberá jemnejší kurz, v ktorom sa nič nevnucuje a veľké životné otázky zostávajú krásne nezodpovedané.

Straka je spomienkou na detstvo strávené na Islande, videné s odstupom, na pozadí studenej vojny, tesne pred hypermodernizáciou v polovici šesťdesiatych rokov, keď ešte bolo cítiť ovzdušie minulosti. Keď pomaranč bol pochúťkou na pozadí tmy. Ide o Gunnarsovu najviac chválenú novelu.

Nultá hodina je úvahou a spomienkou na rozprávačovho otca a jeho smrť. Rozprávanie sleduje priebeh otcovej choroby a jeho posledných chvíľ a konfrontuje sa s realitou a smútkom absolútnych koncov.

Podstata zabudnutia je napokon o šťastí. Rozprávač sa odohráva v bujnom údolí v strednej časti Predjordánska a začína sa prebúdzať do možností lásky a transcendencie.

Dej Ružovej záhrady sa odohráva v Nemecku a rozprávač je na akademickom výmennom pobyte, na ktorom sa dejú len veci, ktoré sa diať nemajú.

Nočný vlak do Nyk bingu je temnejším skúmaním životných (a milostných) neznámych a nebezpečenstiev, ktoré sú súčasťou rozhodnutí, ktoré robíme. Rozprávač cestuje medzi Vancouverom a Oslom v nepretržitej ceste tam a späť, ktorá vyvoláva pocit liminality samotného života.

"Intimita, pôvab a inteligencia týchto príbehov je pozoruhodná. Tajomstvo a ticho ctí krásu každodennosti, ktorá plynie, a zároveň poukazuje na obrovské iné svety. Často ma uchvacovali jej otvorenosti a diaľky a úžasná, takmer priesvitná kvalita, ktorá preniká textami. Občas som mal zvláštny pocit, akoby som sa nachádzal vo vnútri šepkajúcej mnohokomorovej mušle - rezonujúcej, uzavretej, perleťovej - a potešenie, ktoré mi poskytovala, bolo obrovské." - Carole Maso, autorka knihy Tanec duchov

"V rokoch 1989 až 1998 vydala islandsko-kanadská spisovateľka Kristjana Gunnarsová päť noviel, z ktorých každá opisuje konkrétne momenty zo spisovateľkinho života. Sú tu po prvý raz zhromaždené a ponúkajú nový významný smer uvažovania o vzniku autofikcie a histórii inovatívneho písania žien v Kanade. Ak sa vám páčilo objavovať Annie Ernauxovú, bude sa vám páčiť objavovať Kristjanu Gunnarsovú." - Sina Queyras, autorka knihy Lemon Hound