Von Horvath: Dve hry: Talianska noc; Príbehy z Viedenského lesa

Pôvodný názov:

Von Horvath: Plays Two: Italian Night; Tales from the Vienna Woods

Obsah knihy:

Obsahuje hry Talianska noc a Príbehy z Viedenského lesa.

Tieto hry, napísané v Európe 30. rokov 20. storočia, opisujú rozklad spoločnosti prenasledovanej infláciou a podliehajúcej rastúcej vlne fašizmu. V Hamptonovom preklade Poviedok z Viedenského lesa (inscenovaných v RNT v roku 1977) von Horvth so súcitom a nestrannosťou zobrazuje súhru medzi individuálnym sebectvom a tlakom spoločnosti v kríze. V tomto novom preklade Meredith Oakesovej sa skupina priateľov rozhodne usporiadať republikánsku „Taliansku noc“, len aby zistili, že fašisti si vybrali ten istý deň na prehliadku pri príležitosti Dňa Nemecka.