Voloďa: Vybrané diela

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje krásnu poéziu a dobrý úvod do diela Vladimíra Majakovského, významného sovietskeho básnika, pričom vyzdvihuje jeho úlohu počas ruskej revolúcie. Trpí však vážnymi problémami s formátovaním a nadmerným počtom prázdnych strán, čo vedie k slabému zážitku z čítania.

⬤ Nádherná a sugestívna poézia
⬤ dobrý úvod do tvorby Majakovského
⬤ obsiahly výber z tvorby významného sovietskeho básnika
⬤ dojímavá a vtipná poézia.

⬤ Veľmi zlá kvalita
⬤ nadmerné množstvo prázdnych strán
⬤ pixilované obrázky
⬤ podivné problémy s písmom a formátovaním.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Volodya: Selected Works

Obsah knihy:

Táto prelomová zbierka po prvýkrát zhromažďuje kľúčových prekladateľov Vladimíra Majakovského od 30.

rokov 20. storočia až po súčasnosť, pričom prináša niektoré pozoruhodné diela a predstavuje básne, ktoré ešte nikdy neboli preložené.

Vďaka radikálnemu rozsahu zastúpenia ide o doteraz najkomplexnejší opis Majakovského diela, ktorý mapuje nielen mimoriadny rozsah jeho tvorby, ale aj fascinujúce a búrlivé dejiny Majakovského kultúrnej a politickej reprezentácie v západnom svete. "