Voľné klenoty

Pôvodný názov:

Loose Jewels

Obsah knihy:

Kde žije identita? V národnosti alebo v tradícii? V jazyku alebo v mieste? Alebo je možno identita pohyblivá, živá vec - plynutie času od domova, v ktorom sme sa narodili, k domovu, ktorý sme si vytvorili.

Emily Vanderploegová, vnučka maďarských a holandských prisťahovalcov do Kanady a sama prisťahovalkyňa do Walesu a Maďarska, sa v týchto básňach snaží nájsť zmysel ciest, zdedených aj vlastných.