Volanie späť: Moja odpoveď na rakovinu, môj návrat do života

Recenzie čitateľov

Memoáre Mary Cappello s názvom „Called Back“ sú hlbokým osobným a poetickým rozborom jej skúsenosti s rakovinou prsníka. Kniha je oceňovaná pre svoj jedinečný hlas, absenciu sentimentálnych klišé a reflexívny pohľad na život, jazyk a lásku. Hoci mnohí čitatelia ju považujú za podmanivú a transformujúcu, objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa osobnej povahy jej písania.

⬤ Odvážne a presvedčivé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do deja.
⬤ Jedinečný a poetický jazyk, ktorý sa neuchyľuje k tradičným memoárovým trópom o rakovine.
⬤ Intímne, úprimné a introspektívne skúmanie zložitostí života uprostred rakoviny.
⬤ Vyvoláva emocionálne reakcie vrátane humoru a radosti, a to aj vo vážnom kontexte.
⬤ Povzbudzuje čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastným životom a vzťahmi.

⬤ Niektorí čitatelia považujú Cappellovo písanie za príliš osobné na to, aby sa s ním stotožnili.
⬤ Menšina recenzentov neocení jej štýl písania.
⬤ Nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú konvenčné príbehy o rakovine alebo pozitívne afirmácie.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Called Back: My Reply to Cancer, My Return to Life

Obsah knihy:

Predslov Kniha roka.

Cena nezávislých vydavateľov (IPPY)

Finalista Lambda Literary Award.

Finalista ceny Publishing Triangle Award.

Cena GAMMA, Najlepší článok od The Magazine Association of the Southwest za "Getting the News", The Georgia Review, leto 2009.

Pozoruhodná citácia za esej roka v Best American Essays 2010 za "Getting the News".

Označená za jednu z najlepších kníh roka organizáciou Guerilla Girls On Tour a organizáciou WILLA: Women in Literary Arts and Letters.

Rozsiahla meditácia o povahe lásky a povahe času v chorobe Volanie späť je naratívnym aj nenaratívnym experimentom v próze. Kniha prechádza štandardnou trajektóriou liečby rakoviny prsníka (diagnóza, operácia, chemoterapia, ožarovanie) s cieľom objaviť neočakávané vektory pozorovania, významu a túžby v každej fáze typicky predpísaného štvordielneho rituálu. Kniha je lyrickou feministickou kritikou života s rakovinou na prelome dvadsiateho a prvého storočia v Spojených štátoch, nazerá cez prizmu rakoviny, aby objavila nové pravdy o intimite a bytostnej samote, erotike, skutočnosti tela a nemožnosti odvrátiť sa. V knihe Volanie späť, ktorá ponúka originálne exegézy diel Marsdena Hartleyho, Emily Dickinsonovej, Gertrude Steinovej a Marcela Prousta, sa autorka opiera o queer estetiku týchto umelcov a dráždi ju k návratu do života. Čo môže človek vyučený ako čitateľ znakov "vidieť" vo vnútri krokov, protokolov a režimov rakoviny prsníka? Čo táto skúsenosť zakrýva a čo si môžeme dovoliť oslobodiť?

Prvá kapitola otvára cestu k hlavným dôrazom knihy: meditácii o povahe "správ" a nového, o všímavosti, o správach - vrátane tých, na ktoré sa spolieha samotné telo pri predpokladaní choroby - a o interpretačných metódach, ktoré k nim vnášame v lekárskej kríze. Jazyk má prvoradý význam pre to, ako chápeme chorobu a ako na ňu reagujeme, ako si ju predstavujeme, ako ju prežívame a ako ju liečime, tvrdí Cappello.

Kniha Called Back, ktorá pracuje na pomedzí memoárov, literárnej literatúry faktu a kultúrnej analýzy, sa snaží vytlačiť tónové a afektívne normy - infantilizujúce alebo moralizujúce, spasiteľské, sentimentálne alebo roztomilé - s úvahami, hnevom, vášnivou intenzitou, inteligenciou a humorom.