Volali ma číslo jedna: Tajomstvá a prežitie v indiánskej internátnej škole

Recenzie čitateľov

Kniha Bev Sellarsovej „They Called Me Number One“ (Volali ma číslo jedna) je dojemným skúmaním traumatických zážitkov, ktorým čelili domorodé deti v kanadských internátnych školách, a podrobne opisuje kultúrnu deštrukciu spôsobenú vládnou politikou a cirkevnými inštitúciami. Prostredníctvom svojho osobného rozprávania Sellarsová ilustruje svoju cestu od viktimizácie k posilneniu, čím zvyšuje povedomie o potrebe sociálnej spravodlivosti a zmierenia.

Kniha je označovaná za prenikavú, úprimnú a dobre napísanú. Recenzenti oceňujú jej emocionálnu hĺbku a zrozumiteľnosť, pričom si všímajú, ako zachytáva hrôzy systému rezidenčných škôl a zároveň oslavuje odolnosť. Považuje sa za nevyhnutné čítanie na pochopenie histórie a kultúry pôvodného obyvateľstva. Mnohí sa domnievajú, že by sa mala vyučovať v školách, a považujú ju za nevyhnutný krok k zmiereniu.

Niektorí čitatelia vyjadrili želanie, aby sa popri osobnom rozprávaní uviedlo viac historických súvislostí. Niekoľko z nich považovalo obsah za ťažký a náročný na čítanie kvôli bolestivej téme, čo môže niektorých čitateľov odradiť od toho, aby sa do knihy zapojili.

(na základe 79 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

They Called Me Number One: Secrets and Survival at an Indian Residential School

Obsah knihy:

Náčelníčka Xat'sull Bev Sellarsová strávila detstvo v cirkevnej internátnej škole, ktorej cieľom bolo "civilizovať" domorodé deti prostredníctvom kresťanského učenia, núteného odlúčenia od rodiny a kultúry a disciplíny. Okrem toho bola Sellarsová od svojich piatich rokov dva roky izolovaná v indiánskej nemocnici Coqualeetza Turberculosis Hospital v Sardise v Britskej Kolumbii, takmer šesť hodín cesty autom od domova. Trauma z týchto zážitkov sa odrazila v celom jej živote.

Sellarsová v prvých celovečerných memoároch, ktoré vyšli z Misie svätého Jozefa vo Williams Lake v Britskej Kolumbii, rozpráva o troch generáciách žien, ktoré navštevovali túto školu, a prelína osobné príbehy svojej starej mamy a matky so svojimi vlastnými. Rozpráva o hlade, nútených prácach a fyzickom bití, často koženým remeňom, a tiež o požiadavke konformity v kultúrne cudzej inštitúcii, kde boli deti zatvárané a očierňované za to, že neboli biele a rímskokatolícke.

Podobne ako domorodé deti, ktoré museli podľa zákona navštevovať školy v Kanade a Spojených štátoch, aj Sellars a ostatní študenti Misie svätého Jozefa mohli byť doma len dva mesiace v lete a dva týždne na Vianoce. Zvyšok roka žili, pracovali a študovali v škole. Misia svätého Jozefa je miestom kontroverzných a dobre medializovaných sexuálnych deliktov biskupa Huberta O'Connora, ku ktorým došlo počas Sellarsových študentských čias, v rokoch 1962 až 1967, keď bol O'Connor riaditeľom školy. Po zatvorení školy prišli tí, ktorí ju museli navštevovať, z okolitých rezervácií a rozbíjali okná, vytrhávali dvere a skrine zo stien a rozbíjali všetko, čo sa dalo rozbiť. Ich hnev zo dňa na deň zmenil miesto hanebnej spomienky na hromadu trosiek.

V týchto úprimných a dojímavých spomienkach Sellarsová prelomila mlčanie o trvalých následkoch tejto inštitúcie a výstižne vyjadruje svoju vlastnú cestu k uzdraveniu.