Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je pôvabným pokračovaním knihy „84, Charing Cross Road“ a ponúka nádherný pohľad na autorove zážitky z Londýna. Čitatelia oceňujú nostalgickú atmosféru a humor, aj keď niektorí majú pocit, že nedosahuje brilantnosť prvej knihy. Celkovo sa považuje za skvelé čítanie pre fanúšikov prvého dielu a tých, ktorí sa zaujímajú o britskú kultúru.
Výhody:Očarujúce a nostalgické rozprávanie, pútavý pohľad na britskú pohostinnosť, humor a vtip v písaní, príjemné pohľady na londýnske pamiatky, silné citové väzby, podnecuje lásku k cestovaniu a literatúre.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že nedosahuje úroveň pôvodnej knihy, túžba po hlbšom začlenení životných skúseností autorky, niekoľkí spomenuli, že by mohla byť dlhšia.
(na základe 123 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Duchess of Bloomsbury Street
Obsah knihy:
Nancy Mitfordová sa stretáva s Norou Ephronovou na stránkach knihy Vojvodkyňa z Bloomsbury Street, rozkošného cestopisu Helene Hanffovej o jej ceste do Londýna.
Keď je oddaná anglofilka Helene Hanffová pozvaná do Londýna na anglické vydanie knihy 84, Charing Cross Road - v ktorej sa delí o dve desaťročia korešpondencie s Frankom Doelom, britským kníhkupcom, ktorý sa stal jej drahým priateľom -, ťažko verí svojmu šťastiu. Frank už nežije, ale jeho vdova a dcéra spolu s nadšenými britskými fanúšikmi zo všetkých spoločenských vrstiev prijímajú Helene ako vzácneho hosťa. Dychtiví hostitelia vrátane slávnej herečky a plukovníka vo výslužbe ju vtiahnu do víru divadelných hier a večerí, výletov do Harrod's a divokých výletov do svojich obľúbených kútov krajiny.
Helene Hanffová, Newyorčanka, ktorá sa nebojí povedať svoj názor, prináša vtipný a zároveň úžasný portrét svojráznej Británie v jej najlepšej podobe. A či už sa prechádza po nádvorí Oxfordskej univerzity, kde kedysi šliapal John Donne, navštevuje Windsorský zámok, alebo britskému barmanovi hovorí, ako sa robí pravé americké martini, Helene vždy nosí srdce na rukáve. Vojvodkyňa z Bloomsbury Street je nielen vtipným rozprávaním o strete dvoch odlišných svetov, ale aj milostným listom Anglicku a jeho literárnemu dedičstvu - a oslavou sily písaného slova, ktoré nás udržiava, prenáša a spája.
-- New York Times
