Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha obsahuje listy a úryvky z denníkov Ingeborg Bachmannovej a Jacka Hamesha na pozadí Európy po druhej svetovej vojne. Hoci zachytáva hlboké postrehy a citové väzby, ktoré sa vytvorili počas búrlivého obdobia, niektorí čitatelia považovali obsah za zavádzajúci vzhľadom na jej názov.
Výhody:Kniha ponúka prenikavý pohľad na emocionálne zážitky Bachmanna a Hamesha, pričom zdôrazňuje témy lásky, literatúry a psychologického vplyvu vojny. Čitatelia ocenili hĺbku listov a odhalenie jedinečného spojenia medzi oboma postavami, ktoré odráža dojímavé rozprávanie o povojnovom živote.
Nevýhody:Názov knihy môže byť zavádzajúci, pretože len malú časť tvoria úryvky z denníkov, väčšinu tvoria listy. Niektorí čitatelia vyjadrili sklamanie nad stručnosťou obsahu denníkov, pričom konštatovali, že je im venovaných len 15 strán, čo nemusí zodpovedať očakávaniam rozsiahlejšieho skúmania.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
War Diary
Obsah knihy:
Rakúska spisovateľka Ingeborg Bachmannová (1926 - 1973) je považovaná za jednu z najvýznamnejších prozaičiek, poetiek a dramatičiek povojnovej nemeckej literatúry. Ako sa na takúto všestrannú spisovateľku patrí, jej Vojnový denník nie je denníkom, ale sériou skíc, ktoré zachytávajú posledné mesiace druhej svetovej vojny a prvý rok následnej britskej okupácie Rakúska.
Tieto výstižné a silné záznamy - o to pozoruhodnejšie, že Bachmannová mala v tom čase nízky vek - odhaľujú nenávisť osemnásťročnej dievčiny voči vojne aj nacizmu, keď sa vyhýba odhodlaniu fanatikov "brániť Klagenfurt do posledného muža a poslednej ženy". Britská okupácia ju privedie k neuveriteľnému stretnutiu s britským dôstojníkom Jackom Hameshom, Židom, ktorý pôvodne v roku 1938 utiekol z Viedne do Anglicka. Je prekvapený, keď v Rakúsku nájde mladé dievča, ktoré čítalo zakázaných autorov, ako sú Mann, Schnitzler a Hofmannsthal.
Ich vzťah je tu zachytený v emotívnych a dojímavých listoch, ktoré Hamesh píše Bachmannovi, keď v roku 1946 cestuje do Izraela. Vo svojej korešpondencii opisuje, ako vo svojom novom domove v Izraeli stále trpí nezakorenením, ktoré postihlo mnohých z tých, ktorí vo vojne stratili rodičov, rodinu, priateľov a domov. Vojnový denník poskytuje nevšedný pohľad na formovanie Bachmannovej ako spisovateľky a bude sa páčiť mnohým fanúšikom jej diela.
Je to však aj dojímavý pohľad na život v Rakúsku bezprostredne po vojne a úvahy Bachmanna aj Hamesha hovoria o významnom a širšom príbehu, ktorý presahuje ich osobné skúsenosti. Chvála nemeckého vydania "Malá senzácia, ktorá sa zapíše do dejín literatúry. Vďaka vynikajúcemu kritickému komentáru získavame predstavu o období v dejinách a v Bachmannovej živote, ktoré zasiahlo hlboko do jej neskoršej tvorby....
To, čo robí tieto denníkové záznamy takými výnimočnými, je... detailnosť opisovaného odboja, radosť z nečakaného pokoja, radosť zo slobody." -- Die Zeit.
