Hodnotenie:
Kniha ponúka podrobný a dobre preskúmaný opis Luftwaffe počas druhej svetovej vojny z nemeckej perspektívy, pričom zdôrazňuje jej stratégie, úspechy a neúspechy. Aj keď sa chváli prístupnosť a pútavý štýl písania, niektorí čitatelia si všimli neaktuálne časti a nedostatok niektorých technických detailov.
Výhody:Dobre preskúmaná a podrobná analýza, prístupný štýl písania, obsahuje osobné výpovede a odporúča sa tým, ktorí sa zaujímajú o letectvo druhej svetovej vojny z nemeckej perspektívy. Poskytuje pohľad na operácie Luftwaffe, osvetľuje jej úlohu v rôznych kampaniach a stratégiách.
Nevýhody:Niektoré časti sú zastarané, najmä pokiaľ ide o bitku o Britániu. Chýba diskusia o vývoji Luftwaffe v 30. rokoch 20. storočia a obmedzené technické podrobnosti o vývoji lietadiel. Názov môže zavádzajúco naznačovať, že ide skôr o osobné denníky ako o historický opis.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
The Luftwaffe War Diaries
"Strhujúci, veľmi kontroverzný príbeh o vzostupe a páde nemeckého letectva."
Vojnové denníky Luftwaffe sú definitívnou históriou nemeckého letectva v druhej svetovej vojne, od bleskovej vojny na Poľsko až po posledný zúfalý boj nad Nemeckom - jediná správa, ktorá kedy pochádzala z nemeckého zdroja. V majstrovsky usporiadaných kapitolách sú podrobne opísané, zhrnuté a zhodnotené všetky dôležité stratégie a kampane. Cajus Bekker čerpal z oficiálnych nemeckých archívov a zbierok, bojových denníkov a osobných dokumentov popredných dôstojníkov a zozbieraných vojnových denníkov Luftwaffe, z ktorých žiadny nebol mimo Nemecka publikovaný, ako aj z rozhovorov so stovkami bývalých nemeckých letcov.
Výsledkom je kritické skúmanie vývoja a velenia Luftwaffe na pozadí najväčších leteckých bitiek druhej svetovej vojny. Hoci autor plne vyzdvihuje výkony nemeckých letcov, neprikrášľuje ich. Jeho kronika smrteľného boja týchto mužov je tak všetkým možným, len nie hrdinskou ságou.
Podujatia druhej strany sú spracované rovnako spravodlivo. Hrdinovia a zloduchovia tu nie sú opisovaní ani velebení - len muži bojujúci vo vojne, ktorú väčšina z nich nechcela. S viac ako 100 fotografiami, početnými mapami a kompletným súpisom osobností približujú Vojnové denníky Luftwaffe pre dnešok a všetky časy ironický triumf a nevyhnutnú tragédiu vojny.