Vojna za mojím oknom: Gresham, 1860 - 1865: Denník Leroya Wileyho Greshama z občianskej vojny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 540 hlasoch.

Pôvodný názov:

The War Outside My Window: The Civil War Diary of Leroy Wiley Gresham, 1860-1865

Obsah knihy:

Víťaz, 2018, The Douglas Southall Freeman Award.

Finalista, 2017-2018 Founders Award, American Civil War Museum.

Finalista v kategórii Memoáre, historické, 2018, The Indie Book Awards.

LeRoy Wiley Gresham sa narodil v roku 1847 v zámožnej otrokárskej rodine v Macone v štáte Georgia. Po strašnom zranení nohy, ktoré z neho urobilo invalida, si tento vzdelaný, zvedavý, vnímavý a výnimočne duchaplný dvanásťročný chlapec začal v roku 1860 písať denník - práve v čase, keď secesia a občianska vojna začali rozvracať krajinu a jeho svet. V písaní pokračoval aj napriek zhoršujúcemu sa zdravotnému stavu, až kým sa vojna a jeho život neskončili v roku 1865. Jeho unikátny rukopis o zániku starého Juhu - ktorý Kongresová knižnica vyhlásila za jeden zo svojich hlavných fondov - je tu prvýkrát uverejnený v knihe Vojna za mojím oknom: Wiley Gresham, 1860 - 1865 (The Civil War Diary of LeRoy Wiley Gresham, 1860 - 1865).

LeRoy čítal knihy, hltal noviny a časopisy, počúval klebety a diskutoval a rozoberal dôležité spoločenské a vojenské otázky so svojimi rodičmi a ostatnými. Päť rokov denne písal, pričom písal s elánom a nadhľadom, ktorý pôsobí aj teraz, po viac ako 150 rokoch. Jeho praktické, filozofické a občas až twainovsky vtipné postrehy sa týkajú politiky a secesionistického hnutia, dlhej a čoraz ničivejšej občianskej vojny, rodinných domácich zvierat, širokej škály koníčkov a záujmov a toho, aký bol život v centre spoločensky významnej bohatej rodiny v dôležitom konfederačnom výrobnom centre Macone. Mladý pisár často vyjadroval obavy o rodinnú dvojicu plantáží za mestom a zaznamenával svoje interakcie a vzťahy so „sluhami“ Howardom, Allenom, Eveline a ďalšími, keď uvažoval o osude ľudského otroctva a upadajúcom bohatstve svojej rodiny.

LeRoy nevedel, že zaznamenáva svoj vlastný pomalý a bolestivý pád k smrti spolu so zánikom južanskej Konfederácie. Zaznamenával - často s desivými detailmi - čoraz bolestivejšiu a oslabujúcu chorobu, ktorá ho pripravila o detstvo. Zhoršujúci sa zdravotný stav tínedžera sa neustále tiahne jeho fascinujúcimi denníkmi. „Cítim sa skľúčený a) menej nádejný, že sa uzdravím, ako kedykoľvek predtým,“ napísal 17. marca 1863. „Som slabší a bezmocnejší ako kedykoľvek predtým.“ Morfium a množstvo ďalších „liekov“ mu len málo pomohlo zmierniť utrpenie. Vznikali abscesy, sužoval ho nepríjemný kašeľ a bolesti. Striedal záchvaty eufórie a skľúčenosti a často písal: „Odpílil som si nohu.“.

Kniha Vojna za mojím oknom, ktorú editovala a komentovala Janet Croonová s užitočnými poznámkami pod čiarou a podrobnou rodinnou biografickou tabuľkou, zachytáva ducha a charakter mladého privilegovaného bieleho tínedžera, ktorý bol svedkom zániku svojho sveta, aj keď jeho vlastné telo ho pomaly zlyhávalo. Tak ako sa nám Anna Franková zapísala do pamäti ako hlas dospievajúcej mládeže druhej svetovej vojny, LeRoy Gresham bude teraz spomínaný ako mladý hlas Juhu občianskej vojny.