Hodnotenie:
Kniha prináša kruto úprimné a dojímavé svedectvo o skúsenostiach ruského vojaka počas čečenských vojen. Rozprávanie Arkadija Babčenka sa vyznačuje názornými opismi násilia, hrôz vojny a nefunkčnej štruktúry ruskej armády, čo z neho robí strhujúce a zároveň vyčerpávajúce čítanie. Niektorí kritici však poukazujú na nedostatočnú súdržnosť knihy a skokový štýl rozprávania, čo môže byť pre čitateľov neznalých vojnovej literatúry náročné.
Výhody:⬤ Podmanivý a podrobný pohľad na ruskú vojenskú skúsenosť
⬤ surové a nefiltrované zobrazenie vojny
⬤ emotívne a dojímavé rozprávanie
⬤ poskytuje dôležitý historický kontext o čečenských vojnách a problémoch ruskej armády
⬤ silné využitie jazyka a obraznosti
⬤ odporúčame záujemcom o vojenské záležitosti.
⬤ Extrémne grafický a brutálny obsah, ktorý môže byť pre niektorých čitateľov ohromujúci
⬤ rozprávanie chronologicky skáče, čo vedie k nedostatočnej súdržnosti
⬤ určitá skepsa, pokiaľ ide o presnosť autorových správ
⬤ môže si vyžadovať znalosť vojnovej literatúry, aby ju plne ocenili
⬤ niektoré časti sa môžu opakovať.
(na základe 86 čitateľských recenzií)
One Soldier's War
Vojna jedného vojaka sú nenásilné a neúprosné memoáre mladého ruského vojaka o jeho skúsenostiach z čečenských vojen, ktoré brilantne zachytávajú strach, ťažkú prácu, chaos a brutalitu moderného boja. Tibor Fisher v denníku Guardian označil úryvok z tejto knihy za „rovnocenný s Catch-22 a Dispatches Michaela Herra“ a kniha získala prvú ruskú cenu za debut, ktorá sa udeľuje autorom, ktorí píšu „napriek životným okolnostiam, nie kvôli nim“.
- V roku 1995 bol Arkadij Babčenko osemnásťročným študentom práva v Moskve, keď ho povolali do ruskej armády a poslali do Čečenska. Bol to začiatok strastiplnej cesty od naivného branca po zoceleného vojaka, ktorá Babčenka zaviedla z frontových línií prvej čečenskej vojny v roku 1995 do druhej vojny v roku 1999. Bojoval vo veľkých mestách aj v malých dedinkách, od rozbombardovaných ulíc Grozného až po anonymné horské dediny.
Babčenko využíva surovú a všednú realitu vojny - neustálu zimu, hlad, vyčerpanie, špinu a teror - a pretvára ju do presvedčivej, strhujúcej a desivo elegantnej prózy. Táto kniha, ktorú ocenili recenzenti na celom svete, je zničujúcim svedectvom o vojne z prvej osoby od výnimočného rozprávača.