Vojaci žijú

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za presvedčivé vykreslenie japonských vojakov počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava na ich skúsenosti a morálnu zložitosť. Niektorí čitatelia však kritizujú dodatočný obsah vydania, ktorý uberá novele na pôsobivosti.

Kniha je napísaná svižne a pútavo, vykreslenie vojakov je silné a núti k zamysleniu. Kniha ponúka vzácny pohľad na druhú svetovú vojnu z japonskej strany a napriek brutalite sa považuje za prenikavú a empatickú voči vojakom. Obzvlášť chvályhodný je záver.

Vydanie obsahuje zbytočný doplnkový materiál, ako napríklad dlhý úvod a poznámky pod čiarou, ktoré podľa niektorých čitateľov odvádzajú pozornosť od samotnej novely. Novela je vnímaná ako trochu nedostatočná v rozvoji postáv a tradičnej dejovej štruktúre, so zameraním na násilie, ktoré môže byť vnímané ako povrchné.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Soldiers Alive

Obsah knihy:

Keď začiatkom roka 1938 redakcia popredného japonského liberálneho časopisu Chuo koron poslala do vojnou zničenej Číny mladého spisovateľa Ishikawu Tatsuza, ktorý získal ocenenie, vedela, že tento nezávisle zmýšľajúci spisovateľ vytvorí dielo, ktoré sa bude úplne líšiť od lyrických a hygienických vojnových správ, ktoré boli vtedy v obehu.

Nemohli však predvídať, že Ishikawa napíše znepokojujúcu novelu, ktorá bude taká pochmúrne realistická, že bude okamžite zakázaná a povedie k autorovmu odsúdeniu za narušenie pokoja a poriadku. Aj po desiatkach rokov sú Živí vojaci veľmi znepokojujúcim a oči otvárajúcim opisom japonského pochodu na Nanking a jeho následkov.

Ishikawovo dielo, v ktorom nezabudnuteľne opisuje ničivé následky zdanlivo altruistickej vojny na vojakov, ktorí v nej bojovali, a na civilistov, ktorých chceli oslobodiť, má stále silu šokovať, informovať a provokovať.