Vojaci z telefónnej ústredne

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje nevypovedaný príbeh žien, známych ako „vojačky ústredne“, ktoré slúžili ako operátorky ústredne počas 1. svetovej vojny. Ponúka zmes historických faktov a osobných príbehov, pričom vyzdvihuje ich prínos a výzvy počas vojny v kombinácii so silným charakterovým vývojom.

Kniha je dobre napísaná a pútavá, poskytuje pohľad na menej známy aspekt histórie prvej svetovej vojny. Čitatelia považujú postavy za živé a príbuzné, vďaka čomu je rozprávanie inšpiratívne. Chválili autorovu schopnosť spojiť faktografickú históriu s osobnými príbehmi a mnohí ocenili poctu prínosu žien vo vojnovom prostredí.

Niektorí čitatelia poukázali na gramatické a historické chyby, ako napríklad nesprávne uvedenie mosta Golden Gate v príbehu. Okrem toho niekoľko recenzií vyjadrilo sklamanie z nevyužitých príležitostí prepojiť zážitky žien so širšími spoločenskými hnutiami, ako napríklad so sufražetkami, a malo pocit, že niektoré charakterové oblúky neboli uspokojivo vyriešené.

(na základe 109 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Switchboard Soldiers

Obsah knihy:

"Podrobný román o pozoruhodných vojačkách, ktorý otvára oči... Chiaveriniová prepletá nitky životov týchto odvážnych žien a zdôrazňuje ich hlboký zmysel pre hrdosť a povinnosť." (Kirkus Reviews)

Od autorky bestsellerov New York Times Jennifer Chiaveriniovej je to odvážny, objavný román o jednom z najväčších nevypovedaných príbehov prvej svetovej vojny - o ženách z amerického armádneho signálneho zboru, ktoré prelomili rodové bariéry v armáde, rozbili sklenený strop na pracovisku a bojovali s pandémiou, keď pomohli Spojencom k víťazstvu.

V júni 1917 prišiel generál John Pershing do Francúzska, aby vytvoril americké sily v Európe. Okamžite zistil, že nie je schopný komunikovať s vojakmi v poli. Pershing potreboval operátorov, ktorí by dokázali rýchlo a presne spojiť viacero hovorov, hovorili plynule francúzsky a anglicky, zostali stabilní pod paľbou a boli úplne diskrétni, pretože hovory často prenášali tajné informácie.

V tom čase boli takmer všetci dobre vyškolení americkí telefonisti ženy - ale vo väčšine štátov ženy nesmeli narukovať a dokonca ani voliť. Napriek tomu ich armádny signálny zbor USA začal okamžite verbovať.

Odpovedalo viac ako 7 600 žien vrátane Grace Bankerovej z New Jersey, inštruktorky telefónnej ústredne v spoločnosti AT&T a absolventky Barnard College.

Marie Miossec, Francúzka a začínajúca operná speváčka.

A Valerie DeSmedtová, dvadsaťročná operátorka spoločnosti Pacific Telephone z Los Angeles, odhodlaná zasadiť úder svojmu rodnému Belgicku.

Boli medzi prvými ženami, ktoré zložili prísahu v americkej armáde podľa vojnového štatútu. Muži vojaci, ktorých nahradili, potrebovali na spojenie každého hovoru jednu minútu. Vojaci z ústredne to zvládli za desať sekúnd.

Riziko smrti bolo reálne - ženy pracovali, keď okolo nich padali bomby - rovnako ako hrozba novej smrteľnej choroby: španielskej chrípky. Nie všetci telefonisti by prežili.

Ženy zo signálneho zboru americkej armády slúžili so cťou a zohrali dôležitú úlohu pri dosiahnutí víťazstva Spojencov. Ich príbeh nebol nikdy predmetom románu... až teraz.