Hodnotenie:
Recenzie knihy Vojaci, mučeníci, zradcovia a vyhnanci: Hepnerovej predstavujú rozdelenú perspektívu: „Politický konflikt v Eritrei a diaspóre“. Mnohí recenzenti chvália knihu za dôkladný výskum a hlbokú analýzu politickej situácie v Eritrei, najmä pokiaľ ide o transnacionalizmus a jeho vplyv na krajinu a jej diaspóru. Jeden recenzent však kritizuje dôveryhodnosť autorky a tvrdí, že práca je zaujatá, čo ju robí nedôveryhodnou.
Výhody:Kniha je dobre preskúmaná, ponúka originálne postrehy, významne prispieva k pochopeniu politickej situácie v Eritrei a odporúča sa tým, ktorí študujú politické konflikty v Afrike. Autorov etnografický prístup a historické údaje dodávajú analýze hĺbku.
Nevýhody:O autorke sa uvádza, že jej chýbajú nedávne skúsenosti z prvej ruky v Eritrei a v eritrejskej akademickej obci je považovaná za trochu neznámu, čo vyvoláva otázky o spoľahlivosti jej pohľadu. V jednej recenzii sa práca konkrétne označuje za tendenčnú a dezinformačnú.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Soldiers, Martyrs, Traitors, and Exiles: Political Conflict in Eritrea and the Diaspora
Kniha Vojaci, mučeníci, zradcovia a vyhnanci sa zaoberá bojom Eritrey za nezávislosť od Etiópie, ktorý prebiehal v rokoch 1961 až 1991, a projektom budovania štátu po získaní nezávislosti. Kniha sa zameriava na spôsob, akým eritrejská revolúcia spojila utečencov a exulantov v mestách Spojených štátov a nacionalistických partizánskych bojovníkov v Africkom rohu v rámci spoločného, ale sporného politického programu.
Antropologička Tricia Redeker Hepnerová prostredníctvom kombinácie etnografie a tvorivého výkladu rozpráva o skúsenostiach Eritrejčanov v ich vlasti a v Spojených štátoch a osvetľuje životy mužov a žien, ktorí sa zúčastnili na hnutí za nezávislosť. Kniha zdôrazňuje osobný aj inštitucionálny rozmer politickej transformácie a boja a poskytuje pohľad na to, ako nadnárodný charakter eritrejskej revolúcie formoval komunity diaspóry a národný štát, posilňoval autoritársku vládu a zároveň inšpiroval hnutia odporu za demokratizáciu a ľudské práva.
Kniha Vojaci, mučeníci, zradcovia a vyhnanci poskytuje dojemnú a zákopovú kritiku politickej neznášanlivosti a násilia, ako aj inšpiratívny portrét sily a odolnosti ľudí, ktorých životy hlboko formovala vojna, nútená migrácia a sľuby a zlyhania nacionalizmu v globálnej ére.