Vody

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Waters Of

Obsah knihy:

Najväčší dar knihy Waters Of je pre mňa to, že ponúka spôsob, ako počuť celú históriu ako komplikovaný mechanizmus, ktorý nám umožňuje robiť zo seba navzájom ľudí, ako pokus o preklenutie obrovských priepastí medzi jednotlivými radmi našich pocitov. Strácame sa "v uliciach, ktorých lístie sa mení na bronzové / ako slová Boha" a "treba teplo, aby sa zvuk jednej / slabiky / presunul do toho, čo vidíš / alebo čoho sa môžeš dotknúť", ale táto kniha ukazuje cestu domov k vode.

Billie Chernicoff spomína farbu do videnia, víta vola do domu abecedy. Keď čítam tieto básne, cítim zvláštne, vzrušujúce prebudenie. Spievajú burácajúcu hudbu toho, kým sme boli.

- Ian Dreiblatt, autor knihy Barishonah, prekladateľ kníh Súdružské pozdravy, Listy z väzenia Naďa a Slavoj Básne v zbierke Waters Of sú úžasné texty, ktoré skúmajú témy zmeny a neustálej premeny súčasnosti.

Tieto básne ticho budujú a plynú, skúmajúc svet prírody, mýtov, alchýmie, rôznych abecied, literatúr a kultúr. V centre tejto knihy je čas a premenlivosť života a všetkých materiálov.

Černikovovej básne sú príkladom tejto transformácie v prírastkoch jej veršov a obrazov, kde každé slovo je kvapkou "pri koreni všetkých vecí". Vo Waters Of sa básnikova objemná predstavivosť a inteligencia stretávajú na prahu, kde je všetko možné. - El na Rivera, autorka Atmosféry, Predohry, O povahe polohy a tónu, prekladateľka Zvyšku cesty od Bernarda No l.

Chernicoffa nám dáva do pozornosti svet nastavený na prácu, proces ako alchýmiu, chaos v poriadku, ktorý manifestuje svojím trpezlivým a pohotovým pomenovaním "Of". Nepremenúva tvary, ale zapája nás do radikálnej sily jazyka, ktorý je svetom. Dieťa Amora a Psyché hovoriace zároveň zvnútra i zvonka.

- Tamas Panitz, autor kníh Nestvorené zrkadlo a Modré slnko.