Watermark
„Pod povrchom básní Giny Mercerovej sa skrýva lahodná a podmanivá váha - ako vlna s podfarbením. Ich dotyk, hodváb ich hlboko zakoreneného držania, nás vťahuje do každého nového stretnutia.
Je tu v hre znamenitá blízkosť - zmyselná, áno, a neodolateľne prenášajúca. Plná intríg, plná prítomnosti a možností. Dúfam, že sa nikdy úplne nevrátim z ponorenia, ktoré Watermark ponúka.
- Kristen Langová, Obyvatelia zeme, Giramondo Publishing. „Básne v knihe Vodoznak sa trblietajú ako slnečné svetlo na rieke Derwent; kaskádovito sa rútia do kaňonov pamäti a zarezávajú sa hlbšie; zaplavujú prílivové brehy predstavivosti a ustupujúc zanechávajú v prílivových bazénoch plážového príživníka.
Preložené „úryvky“ z jej imaginárneho Slovníka vody sú tekutými klenotmi vtipnej, magickej invencie. Či už pláva v tasmánskych vodách, alebo sa prechádza po atlantických brehoch Ostrova princa Edwarda, Mercerová je dojemným svedkom a ctiteľkou vzájomného pôsobenia človeka a vody. Hmla, voda z práčovne, mraky, bilgewater výletnej lode, vlnenie vážky.
Láskavo nám daruje prchavé stopy, ktoré na vode zanechávame, a trvalé stopy, ktoré do nás voda vtláča. - Profesor Richard Lemm, University of Prince Edward Island.