Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto kniha je oceňovaná pre svoj jemný a metaforický prístup k vysvetľovaniu smrti deťom, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre rodiny, ktoré sa vyrovnávajú so stratou. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jej účinnosť v rôznych vekových kategóriách, pretože ponúka útechu a nádej v ťažkých časoch. Názory na umelecké dielo a schopnosť knihy hlbšie objasniť zložitú problematiku smrti sa však rôznia.
Výhody:Kniha je upokojujúca a vysvetľuje smrť spôsobom, ktorý by deti mohli pochopiť; je užitočným nástrojom pre rodičov a opatrovateľov pri diskusii o smútku a strate. Mnohí recenzenti ju považovali za účinnú pre všetky vekové kategórie, všimli si jej jemný a láskavý tón a ocenili metaforické rozprávanie. Viacerí uviedli, že priniesla pokoj a nádej počas procesov smútenia.
Nevýhody:Niektorí recenzenti mali pocit, že kresby sú ťažko čitateľné alebo rušivé. Niekoľko z nich poukázalo na to, že príbeh je príliš zjednodušený a mohol by byť príliš komplikovaný pre veľmi malé deti. Vyskytli sa obavy, že sa v ňom nedostatočne rozoberá realita smrti alebo sa v ňom podrobne neuvádzajú predstavy o nebi.
(na základe 469 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Waterbugs and Dragonflies - Explaining Death to Young Children
Obsah knihy:
Ako môžeme odpovedať na mnohé otázky malých detí týkajúce sa smrti? Pri hľadaní zmysluplného spôsobu, ako deťom zo susedstva vysvetliť smrť päťročného kamaráta, Doris Stickneyová upravila pôvabnú rozprávku o vodníkovi, ktorý sa premenil na vážku.
Príbeh bol prvýkrát uverejnený pod názvom Smrť v časopise Colloquy (december 1971), v roku 1982 bol prepracovaný a rozšírený na súčasný bestseller Vodnár a vážka. Toto vydanie obsahuje plnofarebné maľby Glorie Ortiz Hernandezovej, umelkyne, ktorej diela boli vystavované v Európe, Južnej Amerike a USA.
Pochádza z Kolumbie, v súčasnosti žije a tvorí na farme v Pensylvánii.
