Vodkové denníky

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka vtipný a hlboký pohľad na skúsenosti dobrovoľníka Mierových zborov v postsovietskom Rusku, poukazuje na kultúrne rozdiely, osobnostný rast a vzťahy s miestnymi obyvateľmi. Mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú, poučnú a emocionálne pôsobivú.

⬤ Pútavé a zábavné rozprávanie s humorom a srdcom.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na život v postsovietskom Rusku.
⬤ Živo vykresľuje srdečnosť a charakter ruských ľudí.
⬤ Zachytáva boje a úspechy kultúrneho ponorenia.
⬤ Čitatelia zistili, že kniha je pútavá a vrelo ju odporúčajú ostatným.

⬤ Pre tých, ktorí sa nezaujímajú o Mierové zbory alebo Rusko, môže mať obmedzený dosah.
⬤ Niektorí čitatelia poznamenali, že obsah knihy nemusí nájsť odozvu u širokej verejnosti.
⬤ Niekoľko kritikov naznačuje, že porovnávanie so súčasnosťou sa môže zdať odtrhnuté od autorových skúseností.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Vodka Diaries

Obsah knihy:

V rozhlasovom vysielaní 1. októbra 1939 Winston Churchill označil Rusko za "záhadu zabalenú do tajomstva v záhade".

Počas môjho pôsobenia ako dobrovoľník Mierových zborov na ruskom Ďalekom východe som zistil, že Churchillove slová sú presné, keďže moje obmedzené vedomosti o Rusku vychádzali z Dostojevského a Puškinových románov. Od leta 1994 do konca roka 1995 som žil a pracoval na ruskom Ďalekom východe ako dobrovoľník Mierových zborov, ktorý riadil malé obchodné centrum; len niekoľko kilometrov od čínskych aj severokórejských hraníc. Na vlastnej koži som zažil vzrušujúce a často mätúce prostredie, keď sa ruský ľud etabloval v otvorenejšej spoločnosti poznačenej prvými nábehmi na kapitalizmus.

Moje skúsenosti so životom v ruskej rodine, s vedením obchodného centra, ktoré slúžilo ruským podnikateľom, a s útekmi s mafiou a pred mafiou počas tohto búrlivého obdobia mi umožnili nahliadnuť do ruskej duše a umožnili mi preskúmať tú moju. Kolísajúc medzi užívaním si statusu miestnej celebrity až po podozrenie, že som americký špión, som mal možnosť stýkať sa s ruskými a americkými politikmi, rôznymi mafiánskymi organizáciami a Rusmi zo všetkých spoločenských vrstiev.

Kniha prináša vtipný a zasvätený pohľad na kultúrne rozdiely medzi Amerikou a Ruskom a zároveň poskytuje pohľad na to, ako sa moji ruskí priatelia a kolegovia vyrovnávali s prílivom zmien v každom aspekte ich života. Hoci táto kniha vychádza zo skutočných udalostí, mená niektorých dobrovoľníkov Mierového zboru a zamestnancov Mierového zboru som z dôvodu diskrétnosti zmenil.