Voda z lebky

Recenzie čitateľov

Kniha je románom o dospievaní, ktorý sa odohráva na americkej vojenskej základni v Kórei v 60. rokoch 20. storočia a v ktorom traja chlapci hľadajú zázračnú liečivú vodu pre obľúbenú postavu Veľkého strýka. Prelínajú sa v ňom témy priateľstva, rodiny a obety s prvkami kórejského folklóru a histórie.

Nádherne napísané dielo s nezabudnuteľnými postavami, pútavým a emotívnym rozprávaním a jedinečnou zmesou kórejskej kultúry a histórie. Osloví fanúšikov „Stand By Me“ a literárnej fikcie, pričom ponúka bohatú odmenu pre čitateľov, ktorí sú ochotní ponoriť sa do rozprávania.

Nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov, najmä u tých, ktorí nepoznajú kórejskú históriu alebo zvyky. Niektoré kapitoly, ako napríklad trh so psami, môžu byť nepríjemné pre milovníkov zvierat. Tempo si môže vyžadovať úpravu pre čitateľov zvyknutých na iný štýl rozprávania.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Skull Water

Obsah knihy:

"Veľkolepý" (Ha Jin), "fascinujúci" (James McBride) a "magický" (Marie Myung-Ok Lee) horúčkovitý sen o románe, v ktorom sa prelína dospievanie kórejsko-amerického chlapca zo 70. rokov 20. storočia, ktorý sa vyrovnáva so svojou identitou a dopadom medzigeneračnej traumy

"Fascinujúci príbeh mladého miešanca, ktorý sa ocitol medzi dvoma kultúrami a nevie, čo si ponechať a čo zanechať." James McBride, autor knihy Farba vody.

Insu - syn kórejskej matky a nemeckého otca, ktorý narukoval do americkej armády - vyrastá na okraji americkej vojenskej základne v Južnej Kórei v období po vietnamskej vojne a celé dni trávi so svojimi kamarátmi "napoly", ktorí vynechávajú školu, predávajú na čiernom trhu vyradený západný tovar, sledujú hollywoodske filmy a skúšajú hranice medzi detstvom a dospelosťou. Keď počuje legendu, že voda nazbieraná v ľudskej lebke vylieči každú chorobu, prisahá, že lebku vykope, aby vyliečil svojho chorého veľkého strýka, geomanta, ktorého rodina vyhnala do horskej jaskyne, kde má zomrieť.

Insu a jeho priateľov zavedie na rozsiahlu, divokú cestu do najtemnejších kútov Južnej Kórey a otvorí im fantastický svet, ktorý je pre nich nedostupný. Medzitým Veľký strýko prijal svoju samotu a osud a dôveruje nadpozemským silám, ku ktorým Insu nemá prístup. Keď si spomína na svoje vojnové skúsenosti so zradou a stratenou láskou, Veľký strýko sa pokúša naučiť svojho synovca, že život sa neobmedzuje na to, čo vidíme - alebo si myslíme, že poznáme.

Z veľkej časti autobiografický a magickým realizmom prekypujúci príbeh Voda z lebky je príbehom chlapca, ktorý sa stáva sám sebou - a príbehom o tom, ako minulosť prenasleduje prítomnosť v krajine na prahu modernosti, ktorá sa snaží čeliť svojej pohnutej histórii. Insu hľadá múdrosť svojich predkov a dúfa, že to, čo sa dozvie, zachráni nielen jeho strýka, ale aj jeho samého.